検索ワード: budgetaryposition (英語 - スウェーデン語)

they set out the mediumterm objective of a budgetaryposition that is close to balance or in surplus, or the adjustment path towards this objective as referred to in the stability and growth pact.
den verkar i nära samarbete med ekonomiska och finansiella kommitténoch koncentrerar sig främst på strukturpolitik inriktad på att förbättra tillväxtpotentialen och sysselsättningeninom gemenskapen.

in the ecofin council meeting of 12 february 2002, the german government committed itself to respect the 3% of gdp reference value for the general governmentdeficit in 2002 and confirmed its commitment to reach a close to balance budgetaryposition in 2004.
vid mötet med ecofinrådet den 12 februari 2002 åtog sig den tyska regeringen att respektera referensvärdet på 3% som andel av bnp för det offentliga underskottet2002 och bekräftade sitt åtagande att uppnå saldon för de offentliga finanserna somär nära i balans 2004.

in the event that the council identifies significant divergence of the budgetaryposition from the mediumterm budgetary objective, or the adjustment path towardsit, it shall, with a view to given early warning in order to prevent the occurrence of anexcessive deficit, address in accordance with article 103 (4), a recommendation to the member state concerned to take the necessary adjustment measures.
om rådet fastställer betydande avvikelser i de offentliga finanserna från det medelfristiga budgetmålet eller anpassningsbanan för att uppnå detta, skall det i syfte att ge en tidig varning för att förebygga att ett alltför stort underskott uppstår lämna en rekommendation enligt artikel 103.4 i fördraget till den berörda medlemsstaten att vidta nödvändiga anpassningsåtgärder.