検索ワード: campagne (英語 - スウェーデン語)

campagne
campagne

‘pâté de campagne breton’
”pâté de campagne breton”

pâté de campagne breton (pgi)
pâté de campagne breton (sgb)

‘pâté de campagne breton’ is presented:
”pâté de campagne breton” saluförs på något av följande vis:

campagne pour le décollage des sources d'énergie renouvelables
startkampanj för förnybara energikällor

canton of claret: campagne, fontanès, garrigues, sauteyrargues, vacquières.
kantonen claret: campagne, fontanès, garrigues, sauteyrargues, vacquières.

the production of ‘pâté de campagne breton’ is carried out in the geographical area.
framställningen av ”pâté de campagne breton” ska ske i det geografiska området.

nowadays, consumers appreciate both fresh and aseptically canned ‘pâté de campagne breton’.
i våra dagar är den färska och den hermetiserade bretonska lantpatén lika uppskattade av konsumenterna.

in fact, ‘pâté de campagne breton’ was canned aseptically for the first time several decades ago.
hermetiserad bretonsk lantpaté framställs därmed sedan många år tillbaka.

specificity of the geographical area historic brittany corresponds to the traditional production area of ‘pâté de campagne breton’.
specifika uppgifter om det geografiska området

the meats used in the production of ‘pâté de campagne breton’ must derive from pig carcasses weighing more than 80 kilograms.
kött som används vid framställning av bretonsk lantpaté ska härröra från svinslaktkroppar på mer än 80 kilo.

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (pâté de campagne breton (pgi))
om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (pâté de campagne breton [sgb])

the liver, the throat, the rind and possibly the edible parts of the head or the heart went into making pâté de campagne breton’.
lever, halsbit, svål och eventuellt ätliga delar av huvud och hjärta ingår i den bretonska lantpaténs sammansättning.

department of moselle: arrondissements of metz-ville, metz-campagne, thionville-est, thionville-ouest
departementet moselle: arrondissementen metz-campagne, metz-ville, thionville-est, thionville-ouest

département du bas-rhin: arrondissements de wissembourg, haguenau, strasbourg campagne, strasbourg ville, sélestat-erstein, molsheim
departementet bas-rhin: arrondissementen wissembourg, haguenau, strasbourg campagne, strasbourg ville, sélestat-erstein och molsheim

description of the product to which the name in (1) applies ‘pâté de campagne breton’ is a pure pork pâté made from pigmeat and pig offal.
beskrivning av den produkt för vilken beteckningen i punkt 1 är tillämplig

moselle: arrondissements of boulay-moselle, metz-campagne, thionville-est, thionville-ouest, metz-ville
moselle: arrondissementen boulay-moselle, metz-campagne, thionville-est, thionville-ouest, metz-ville

département du bas-rhin: arrondissements de haguenau, de molsheim, de saverne, de strasbourg-campagne, de strasbourg-ville, de wissembourg et canton de obernai,
departementet bas-rhin: arrondissementen haguenau, molsheim, saverne, strasbourg-campagne, strasbourg-ville, wissembourg och kantonen obernai