検索ワード: carton packaging tare weight (英語 - スウェーデン語)

tare weight
grundtomvikt

the vehicle tare weight;
fordonets egenvikt,

vehicle tare weight and load capacity
vagnens egenvikt och lastkapacitet

the tare weight shall be recorded.
tareringsvikten skall noteras.

the tare weight shall be recorded.’
tareringsvikten skall registreras.”

tetra is the world’s uncontested leader in carton packaging.
tetra har en obestridd ställning som världens största tillverkare av kartongförpackningar.

arithmetic mean of the tare weight of plastic wrapping
det aritmetiska medelvärdet för plastförpackningens vikt

the arithmetic mean of the tare weight of the wrapper;
det aritmetiska medelvärdet för omslagets egenvikt.

when this tare-weight is excluded, the weight is gross weight.
när denna taravikt inte medräknas är den vikt som skall rapporteras in bruttovikten.

the quantity recorded is the gross weight of the goods including packaging but excluding the tare weight of containers and ro-ro units.
den registrerade mängden utgörs av godsets bruttovikt inklusive emballage, men exklusive egenvikten för containrar och ro-ro-enheter.

if the gross weight is given, the tare weight must be indicated beside it.
om bruttovikten anges skall tareringsvikten anges bredvid denna.

the weight taken into consideration is equivalent to the total weight of the goods and packaging and the tare weight of equipment such as containers, swap bodies and pallets.
den är lika med den totala vikten för godset och emballaget och taravikten för utrustning såsom containrar, växelflak och lastpallar.

gross weight of goods’ means the tonnage of goods carried, including packaging but excluding the tare weight of containers or ro-ro units.
godsets bruttovikt: vikt av transporterat gods, inklusive emballage men exklusive containrars och ro-ro-enheters egenvikt.

at the end of the stabilisation period, the filter shall be weighed and the tare weight shall be recorded.
efter stabiliseringen vägs filtret och tareringsvikten registreras.

“gross weight of goods” means the tonnage of goods carried, including packaging but excluding the tare weight of containers or ro-ro units.
godsets bruttovikt vikt av transporterat gods, inklusive emballage men exklusive containrars och ro-ro-enheters egenvikt. f)

tetra laval bv is the world's leader for carton packaging with an overall market share in europe of approximately 80 percent in aseptic carton packaging.
tetra laval bv är världsledande på kartongförpackning med en total marknadsandel på ungefär 80 procent i europa på området aseptisk kartongförpackning.

the gross weight of the filters shall be recorded and the tare weight subtracted, which results in the particulate sample mass mf.
filtrens bruttovikt registreras och tareringsvikten subtraheras, vilket ger partikelprovmassan mf.

the gross weight of the filters shall be recorded and the tare weight (see section 1 of this appendix) subtracted.
filtrens bruttovikt registreras, och tareringsvikten (se punkt 2.1 i detta tillägg) subtraheras.

at the end of the stabilisation period, each filter (pair) shall be weighed and the tare weight shall be recorded.
efter stabiliseringen vägs varje filter eller filterpar, och tareringsvikten registreras.

the gross weight of the filters must be recorded and the tare weight (see paragraph 1 of this appendix) subtracted.
filtrens bruttovikt skall registreras och taravikten (se punkt 1 i detta tillägg) subtraheras.