検索ワード: case on the (英語 - スウェーデン語)

case on the cause list
anhängiggjort mål

to call a case on the roll
ropa på ett mål

case on appeal
målet har överklagats.

this is not the case; on the contrary.
så är inte fallet. tvärtom.

cases on the cause list
anhängiga mål

specific case on the 1520/1524 mm gauge network
specialfall på järnvägsnät med spårvidden 1520/1524 mm

this is particularly the case on the continent of africa.
detta gäller särskilt den afrikanska kontinenten.

general specific case on the 1524 mm gauge network
allmänna specialfall på järnvägsnät med spårvidden 1524 mm

general specific case on the network of 1000 mm or less
allmänna specialfall på järnvägsnät med spårvidd 1000 mm eller mindre

it also states its case on the central issues in such redress.
kommissionen redogör också för sin ståndpunkt i centrala frågor om kollektiv prövning.

i wish that were the case on more matters.
jag skulle önska att detta oftare var fallet.

the fourth case, on the face of it, again seemed to be straightforward.
det fjärde fallet föreföll även det ganska enkelt vid en första anblick .

that is not the case on the basis of the data set out in tables 6 and 7.
så är inte fallet enligt vad som framgår av uppgifterna i tabellerna 6 och 7. precis som tf1 framhåller framgår det visserligen att dess grp-pris i allt väsentligt är högre än france 2:s och france 3:s, som i sin tur är dyrare än m6.

cases on which the competition tribunal gave a ruling
Ärenden som lett till beslut av den spanska konkurrensdomstolen (tribunal de la defensa de competencia, tdc)

we make our case on the three areas of discussion and the council then ignores everything.
vi lägger fram vår sak om de tre diskussionsområdena , och sedan struntar rådet i det .

in the turco case, on the other hand, the court's decision is positive.
i turco-målet är domstolens avgörande i stället positivt.

the commission opened proceedings in this case on 23 september 2005.
kommissionen inledde förfaranden i ärendet den 23 september 2005.

if requested by a member state, the commission will normally put a national case on the agenda.
vid begäran av en medlemsstat kommer kommissionen i normala fall att sätta upp ett nationellt ärende på dagordningen.

hardly anywhere else does such a huge difference exist as is the case on the eastern border of our country.
knappast någon annanstans är skillnaden lika stor som vid vår östgräns.

mr czarnecki has referred to the specific case on the basis of which we are dealing with the subject today.
ryszard czarnecki har nämnt det specifika fall som utgör grunden för vår diskussion i ämnet i dag.