人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
case with neck strap
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
neck strap
halsrem
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
case with hinged lid
låda med hänglås
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
case, with pallet base
förpackning, display, av trä, (package, display, wooden)
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
folding case with sleeve
viklåda med foder
ss case, with pallet base
container, av metall (container, metal)
shipping case with fitting lid
transportlåda med lock
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
case, with pallet base, cardboard
förpackning, för utställningsändamål (package, show)
slaughterhouses shall sample whole poultry carcases with neck skin for salmonella analyses.
slakterierna ska provta hela fjäderfäslaktkroppar med nackskinn för analyser av salmonella.
backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips
ryggben, hals, ryggben med hals, gump och vingspetsar
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
when they shall run with necks outstretched and heads erect, their glances never returned on themselves, their hearts void.
där de skyndar fram med sträckt hals och utan att kunna ta ögonen från [de fasansfulla synerna] - med [en isande] tomhet i hjärtat.
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing tips, fresh, chilled or frozen
ryggben, hals, ryggben med hals, gump och vingspetsar av gäss, färska, kylda eller frysta
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing tips of geese, fresh, chilled or frozen
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as “80 % turkeys”
plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, hjärta, lever och krås (så kallade 80 %-kalkoner)
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 15 品質: 参照: IATE