検索ワード: casini (英語 - スウェーデン語)

carlo casini
carlo casini

one moment, mr casini.
ett ögonblick, herr casini.

mr carlo casini chairman
lone dybkjÆr vice ordförande

mr pier ferdinando casini member
mark phillip hendrick medlem

casini rules on illegal material.
det är mycket svårt att skapa gemensamma regler vad gäller olagligt material.

mr casini was of a different opinion.
carlo casini hade en annan åsikt.

regarding what mr casini said, we are not happy.
när det gäller det som carlo casini sa är vi inte nöjda.

mr casini and other speakers have also raised point 29.
cassini och andra talare har också tagit upp denna punkt 29 .

in this respect i am very grateful to my colleague, mr casini.
i detta sammanhang vill jag tacka min kollega carlo casini.

mr casini has withdrawn his amendments; he has made his political statement.
carlo casini har dragit tillbaka sina ändringsförslag; han har gjort sitt politiska yttrande.

mr whitehead said so, and so did mr casini and mr añoveros trias de bes.
whitehead sade det och casini och añoveros upprepade det.

casini c in ensuring that these refugees are able to return to their original settlements.
lannoye med den mänskliga värdigheten och med risken för en övergång till rashygien.

for the excellent reasons just expounded by mr casini, we will not vote in favour of these amendments.
av de utmärkta anledningar som casini just utvecklade, kommer vi inte att rösta för de här ändringsförslagen.

and i must make one last comment about what was said by my colleague mr casini, whom i greatly admire.
jag måste göra en sista anmärkning angående det som min kollega casini, som jag beundrar så mycket, har sagt.

i must make two clarifications, following on from what my colleague mr casini said, about our views on this protection.
jag vill göra två preciseringar och ta upp det som min kollega casini sade om hur vi förstår detta skydd.

it has been rejected here by the rapporteur who said that it must be somewhere else, and by mr casini who said that it exists already.
det avvisas här av föredraganden som säger: det hör hemma någon annanstans, och casini som säger: det existerar redan.

yesterday we spoke about this with president casini and we agree, because what we cannot do is return to diplomacy behind closed doors.
i går talade vi om detta med president casini, och vi är överens; vad vi inte får göra är att återvända till diplomati bakom stängda dörrar .

was the member who replaced mr casini indeed entitled to vote, as mr casini ' s resignation was only announced on monday evening.
hade den ledamot som ersatte casini egentligen rätt att rösta, eftersom casinis avgång meddelades så sent som i måndags kväll .

brief, especially since i have the feeling that mr liese or mr casini have already expressed, very clearly, what the opinion of our committee is.
därför vill jag fatta mig väldigt kort i synnerhet eftersom jag har en känsla av att liese och casini redan, på ett mycket tydligt sätt, har gett uttryck för vårt utskotts åsikt.

yesterday, the commission took up a clear position; mr casini and mr prodi have commented on it, and mr busquin has just now cast doubt on it.
kommissionen intog i går en tydlig ståndpunkt. carlo casini och vittorio prodi har kommenterat den, och philippe busquin har just nu kastat tvivel över den.