検索ワード: debit card (英語 - スウェーデン語)

debit card
kontokort

delayed debit card
betalkort

use your debit card anywhere in the euro area
använd ditt betalkort var som helst inom euroområdet

execution of payment transactions through a debit card,
genomförande av betaltransaktioner via ett bankkort.

cards with a debit function
kort med debetfunktion

cards with a delayed debit function
kort med fördröjd debetfunktion

payments with cards with a debit function
betalningar med kort med debetfunktion

the cards offered are standard debit cards.
de kort som erbjuds är standardbetalkort.

for debit card transactions, visa will introduceimmediately a flat-rate mif of eur 0.28.
för betalkortstransaktioner kommer visa att omedelbartinföra en fast multilateral förmedlingsavgift på 0,28 euro.

payment services, defined as covering credit card services and debit card services, and
betalningstjänster som omfattar kredit- och betalkortstjänster.

payment cards, prepaid cards and prepaid electronic debit cards
"kreditkort, betalkort och 'smart cards'

but our bank refuses to renew a debit card because we don't have a permanent address in the uk.
men vår bank vägrar att förnya ett kontokort eftersom vi inte har någon fast adress i storbritannien.

the competition authorities of the netherlands, finland and italy presented their cases regarding domestic debit card networks.
nederländernas, finlands och italiens konkurrensmyndigheter presenterade sina ärenden om inhemska bankkortssystem.

this regulation shall not apply to transfers of funds carried out using a credit or debit card, provided that:
denna förordning skall inte tillämpas på överföringar av medel som utförs med hjälp av kredit- eller bankkort, under förutsättning att

credit cards are not bank debit cards, where the money spent on the card is immediately deducted from a linked bank account.
till kreditkort hör inte betalkort där beloppen dras direkt från det bankkonto som kortet är kopplat till.

the directive lists the essential services to be provided with this account, which include withdrawals, bank transfers and a debit card.
direktivet förtecknar grundläggande tjänster som ska tillhandahållas med detta konto, t.ex. uttag, banköverföringar och betalkort.

the payment services concerned here cover credit card services, including revolving credit cards, debit card services and prepaid card services.
de berörda betalningstjänsterna omfattar kreditkortstjänster, inbegripet kreditkort med automatisk förlängning, betalkortstjänster och förbetalda korttjänster.

the remaining part of the debit card sector is made up of bank debit cards authorised at the pos (point of sale) for payments.
den återstående delen av betalkortsmarknaden utgörs av bankkort som är godkända för betalning på försäljningsstället.

standard services offered by current accounts include a cheque book, the facility to arrange standing orders, direct debits and payment via a debit card.
standardtjänster som erbjuds genom sådana konton är t.ex. checkbok, möjlighet till stående överföringar, autogiro och betalning med betalkort.

payments shall be made by bank credit transfer, by cheque or, from imprest accounts by debit card in accordance with article 67(4).
betalningarna ska ske genom banköverföring, med check eller från förskottskonton med bankkort i enlighet med artikel 67.4.