プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
disclose
avslöja
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
disclose:
lämna upplysning om
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
disclose information
lämna ut upplysningar
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
disclose that fact; and
lämna upplysning om detta samt
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
2.2 duty to disclose
2.2 skyldighet att lämna ut information
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
an enterprise should disclose:
ett företag skall lämna upplysning om:
139 an entity shall disclose:
139 ett företag ska lämna upplysningar om
(dd) disclose the transfer proposal.
(b) offentliggöra flyttförslaget.
22 an entity shall also disclose:
22 företaget ska också lämna upplysningar om följande:
i know what you hide and what you disclose.
jag har full kännedom om det som ni vill dölja liksom om det som ni gör öppet.
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
an enterprise should disclose the following:
företag skall lämna upplysning om
disclose the information required by paragraph 120.
lämna de upplysningar som krävs i punkt 120.
135 an entity shall disclose information that:
135 företaget ska lämna upplysningar som
and god knows what you hide and what you disclose.
och gud vet vad ni döljer lika väl som det som ni öppet tillkännager.
137 an entity shall disclose in the notes:
137 ett företag ska i noterna lämna upplysning om
for goodwill, the financial statements should disclose:
för goodwill skall följande upplysningar lämnas:
competent authorities shall disclose the following information:
de behöriga myndigheterna skall offentliggöra upplysningar om följande:
for cash flow hedges, an entity shall disclose: …
vid kassaflödessäkringar ska ett företag lämna upplysning om …
therefore, enterprises are encouraged to disclose these amounts.
därför uppmuntras företag att lämna upplysningar om dessa belopp.
for each class of provision, an enterprise should disclose:
för varje slag av avsättning skall företaget lämna upplysningar om följande:
