検索ワード: dispatch pre alert 00, in transit (英語 - スウェーデン語)

goods in transit
varor på väg

in transit — operations
under genomfarten – operativa anvisningar

visitor in transit visa
transitvisering

foreign national in transit
utlänning i transit

cash-in-transit company
värdetransportföretag

cash-in-transit companies:
penningtransportörer.

number of cash in transit companies
antal penningtransportföretag

insurance of goods in transit by land
landtransportförsäkring

goods in transit through a country;
varor som transiteras genom ett land.

- in transit through a third country, or
- i transit genom tredje land, eller

banknotes in transit to other ncbs [4]
sedlar som transporteras till andra ncb [4]

transitional provision for goods in transit or storage
Övergångsbestämmelser för varor under transitering eller i lager

cash‑in‑transit companies: 1 september 2001
penningtransportörer: 1 september 2001

while the shipment is in transit within the community.
under transportens transitering genom gemenskapen.

cash‑in‑transit and large retailers: 1 september 2001
penningtransportörer och större detaljhandlare: 1 september 2001.

goods in transit (including merchandise, baggage, and all other goods)
godstransport (varor, bagage och allt annat gods)

transport company (airline or cash-in-transit company)
transportföretag (flygbolag eller penningtransportföretag)

animals in transit (e.g. female animals being taken for service),
djur under förflyttning (t.ex. hondjur som tas ut för betäckning).

cash-in-transit companies: 1 september 2001 retailers: 1 december 2001
penningtransportörer: 1 september 2001 detaljhandeln: 1 december 2001

the eu civil protection mechanism immediately issued a pre-alert message to the participating states.
eu:s räddningstjänstemekanism utfärdade omedelbart en förvarning till de deltagande staterna.