人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
displays the reconciliation type
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
displays the type of database.
visar databasens typ.
最終更新： 2017-01-16 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
the reconciliation wizard
avstämningsguiden
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
displays the current time.
visar aktuell tid.
最終更新： 2012-05-08 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
displays the name of the current chart type
i det här fältet på statuslisten visas den aktuella diagramtypens namn.
displays the name of the current chart type.
namnet på den aktuella diagramtypen visas.
displays the available functions.
visar tillgängliga funktioner.
the reconciliation should include:
avstämningen skall innefatta:
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
finalisation of the reconciliation process
slutgiltigt godkännande av redovisningsprocessen
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
eu support for the reconciliation process
eu:s stÖd till fÖrsoningsprocessen
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
policy to promote the reconciliation of work
vägledning fram till anställning
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
promoting the reconciliation of work and family life
göra det lättare att förena arbete och familjeliv
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
reconciliation id must exist in the reconciliation log table
redovisningskoden måste finnas i loggtabellen för redovisningen (reconciliation log table).
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
mr president, this is about the reconciliation of nations.
herr talman! det här handlar om försoning mellan folk .
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
the reconciliation shall be approved by the external auditors.
avstämningen skall godkännas av de externa revisorerna.
最終更新： 2014-11-05 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
the mining waste directive is currently in the reconciliation phase.
direktivet om gruvavfall befinner sig för närvarande i förlikningsskedet.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
comparative information is not required for the reconciliation in (e).
jämförande information krävs inte för avstämningen enligt (e) ovan.
the use of common formats also facilitates the reconciliation of data between ccps.
användningen av gemensamma format underlättar även avstämningen av data mellan centrala motparter.
creates a report after each reconciliation containing data about the reconciliation process
skapar en rapport efter varje avstämning som innehåller information om avstämningsprocessenname
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
as concerns the value of the export sales, the reconciliation was indeed accurate.
vad avser värdet på exportförsäljningen stämde kontrollräkningen.
to display the
om du vill visa raden
最終更新： 2012-05-08 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
