検索ワード: disruptors (英語 - スウェーデン語)

’disruptors’.
”desarmeringsanordningar”.

b. ‘disruptors’.
’desarmeringsanordningar.’

endocrine disruptors
endokrina disruptorer

disruptors, endocrine
endokrina disruptorer

strategy on endocrine disruptors
strategi avseende hormonstörande ämnen

uniting against chemical disruptors
en enad front mot kemiska rubbningar

revision strategy on endocrine disruptors
revidering av strategin för endokrinstörande ämnen

why have not endocrine disruptors been banned?
varför har ämnen som förorsakar endokrina störningar inte förbjudits?

briefing exchange of information on endocrine disruptors.
Översikt

workshop organised by the scientific committee on endocrine disruptors december 1996.
ddt, pcb och dioxiner) som orsakar störningar i hormonsystemet hos människor och djur - arrangerat av den vetenskapliga kommittén i december 1996.

for disruptors, see ml4. and entry 1a006 on the eu dual-use list.
när det gäller desarmeringsanordningar, se ml4 och avsnitt 1a006 i eu:s förteckning över produkter med dubbla användningsområden.

are endocrine disruptors (eds) already taken into account in eu legislation?
regleras hormonstrande mnen redan i eu-lagstiftningen?

the scientific definition, and lack thereof, of endocrine disruptors has already been referred to.
vi har redan tagit upp den vetenskapliga definitionen av endokrinstörande ämnen, eller snarare bristen på definition.

it has been demonstrated that the critical variable in the case of endocrine disruptors is not the dose but the moment of exposure.
man har visat att i fråga om hormonstörande ämnen är den avgörande variabeln inte dosen utan tidpunkten för exponeringen.

eu regulatory agencies, independent scientific committees, the commission and member states already look at endocrine disruptors.
eu:s tillsynsorgan, oberoende vetenskapliga kommitter, kommissionen och medlemslnderna undersker redan hormonstrande mnen.

in particular, the union will develop harmonised hazard-based criteria for the identification of endocrine disruptors.
unionen kommer i synnerhet att ta fram harmoniserade farobaserade kriterier för identifiering av hormonstörande ämnen.

how does eu legislation regulate endocrine disruptors (eds) in plant protection products and biocidal products?
hur reglerar eu:s lagstiftning hormonstrande mnen i vxtskyddsmedel och biocidprodukter?

substances such as pcb and ddt, which have often been mentioned as endocrine disruptors, have of course long been banned for other reasons.
Ämnen som pcb och ddt, som ofta har nämnts som endokrina disruptorer, har dessutom länge varit förbjudna av andra orsaker.

mr president, ladies and gentlemen, endocrine disruptors are substances that act chiefly by mimicking the action of natural hormones or by interfering with their metabolism.
herr ordförande, kära kolleger! de kemikalier som orsakar endokrina störningar är huvudsakligen de ämnen som verkar genom att efterlikna de naturliga hormonernas funktioner eller genom att störa deras ämnesomsättning.

there are still uncertainties surrounding the human health and environmental implications of endocrine disruptors, the combined effects of chemicals, certain chemicals in products and certain nanomaterials.
det råder fortfarande osäkerhet kring vilken inverkan hormonstörande ämnen, kemikaliers kombinationseffekter, vissa kemikalier i produkter och vissa nanomaterial har på människors hälsa och miljön.