検索ワード: easier for me and you (英語 - スウェーデン語)

b Λ m m for me and for
m i uppmä uppmärk­ m

this makes it easier for me to make my forecasts and investment decisions.
därigenomblir det enklare förmig att göra prognoser och fatta beslut om investeringar.

say: allah sufficeth for a witness between me and you.
säg: "det behövs inga andra vittnen mellan mig och er än gud.

say: "sufficient is allah for a witness between me and you.
säg: "det behövs inga andra vittnen mellan mig och er än gud.

this is really the main priority for me and for us.
för mig och för oss är det den huvudsakliga prioriteringen.

it would make life a lot happier for me- and also for you mr bangemann.
det skulle ge mitt liv betydligt mer glädje- och också ert bangemann.

it is sufficient that heis the witness between me and you.
han har full vetskap om den ström [av förtal] som flödar över era läppar; inga [andra] vittnen än han behövs mellan mig och er.

this is a real burning issue for me, and i would expect you to answer it.
det är en riktigt brinnande fråga för mig och jag förväntar mig att ni svarar på den.

say (unto them, o muhammad): allah sufficeth for witness between me and you.
säg [till förnekarna och tvivlarna]: "utöver gud behövs inga vittnen mellan mig och er.

you are vice-president for me and all the other members too.
ni är vice talman även för mig och alla andra ledamöter.

this is a key issue for me and for many people in this house.
detta är en central fråga för mig och för många ledamöter i parlamentet.

and the wife of pharaoh said, "[he will be] a comfort of the eye for me and for you.
faraos hustru sade: "[barnet kan bli] till glädje för mig och för dig. låt ingen döda det!

say (to them o muhammad saw): "sufficient is allah for a witness between me and you.
säg [till förnekarna och tvivlarna]: "utöver gud behövs inga vittnen mellan mig och er.

for thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
från jordens ända ropar jag till dig, ty mitt hjärta försmäktar; för mig upp på en klippa, som är mig alltför hög.

[moses] said, "that is [established] between me and you.
[moses] svarade: "det får bli så [som du har sagt] mellan mig och dig!

it was a great eye-opener for me and has remained with me throughout my life.
det var en stor upplevelse för mig , som jag har burit med mig i hela mitt liv.

thank you for all the efforts you have undertaken for hu jia, for me and for our family.
tack för alla era insatser för hu jia, för mig och för vår familj.

the biggest problem for me and many others, however, is the proposed successor to mrs cresson.
men det största problemet enligt mig och många andra är den föreslagna efterträdaren till edith cresson .

tell them, (o prophet): "allah suffices as a witness between me and you.
säg: "det behövs inga andra vittnen mellan mig och er än gud.

these are very distressing times for me and for the other members of the commission, both professionally and personally.
det är mycket påfrestande tider för mig och de övriga ledamöterna i denna kommission, ur yrkesmässig och personlig synpunkt.