プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
english to swedish
please, specify two different languages
最終更新： 2010-02-07
使用頻度： 1
品質：
english to
engelska till
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
english to german
engelska till tyska
最終更新： 2017-03-13
使用頻度： 2
品質：
dict.cc translation: english to germanname
dict.cc översättning: engelska till tyskaname
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
wordreference.com translation: english to spanishquery
wordreference.com översättning: engelska till spanskaquery
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
subject: eu threat to swedish seed varieties
angående: eu hotar den svenska fröfloran
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in english to be used to release the security
på engelska to be used to release the security
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
hi, i am just now tesing if it is possible to translate running text in english to swedish
hej, jag testar just nu om det är möjligt att översätta löpande text på engelska till svenska
最終更新： 2020-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
commission investigates aid to swedish motor vehicle industry
kommissionen inleder en undersökning av stöd till bilindustrin i sverige
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
they contributed to swedish prosperity, just like everyone else.
de har bidragit till den svenska välfärden precis som alla andra.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
telaris belongs to swedish incumbent telecommunications operator telia ab.
telaris ägs av den dominerande svenska teleoperatören telia ab.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, let me speak in english to spare the interpreters.
låt mig gå över till några lugnare frågor .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
professors even gave courses in english to allow me to participate."
professorerna gav till och med kurser på engelska för att göra det möjligt för mig att delta.”
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
signing up to the convention requires adjustments to swedish law, however.
en anslutning till konventionen kräver dock en anpassning av svensk rätt .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
it would indeed be exciting if we had interpretation from english to english.
det skulle vara intressant om vi hade tolkning från engelska till engelska.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ask a friend or family member with good english to check the form for you.
be en vän eller en familjemedlem med goda kunskaper i engelska att kontrolläsa formuläret åt dig.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
translation of contractual documents and correspondence from english to german and vice-versa.
Översättning av kontraktshandlingar och skriftväxling från engelska till tyska och omvänt.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the proposal also contains wordings which will result in large changes to swedish legislation.
därutöver innehåller förslaget skrivningar som kommer att leda till stora förändringar i svensk lagstiftning.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
according to swedish law, each household that owns a television set must pay a television licence fee.
enligt svensk lag måste varje hushåll som äger en tv-apparat betala tv-licens.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
a collective contract was required according to swedish law, although the contract was signed in latvia.
enligt svensk lag fordrades det ett kollektivavtal trots att kontraktet var undertecknat i lettland.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：