プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mr eurlings has the floor.
camiel eurlings har ordet.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
as i say, i support mr eurlings’ report.
jag stöder som sagt camiel eurlings betänkande.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
that is why the eurlings report is right and necessary.
därför är eurlingsbetänkandet riktigt och nödvändigt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
what is more, the eurlings report struck me as imbalanced.
dessutom uppfattade jag camiel eurlings betänkande som obalanserat.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
the eurlings report makes that clear, firmly and honestly.
i eurlingsbetänkandet klargörs detta, tydligt och ärligt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
that is the essence of the matter and of the eurlings report.
detta utgör det väsentliga i saken och i eurlingsbetänkandet .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
i would like to thank mr eurlings for his report.
– jag vill tacka camiel eurlings för betänkandet.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
perhaps mr eurlings visited some other country rather than turkey?
kanske camiel eurlings besökte ett annat land än turkiet?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
the eurlings report fails to recognise turkey’ s achievements to date.
i camiel eurlings betänkande försummar man att erkänna de prestationer som turkiet har gjort hittills.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
mr president, i have a big problem with the eurlings report as it stands.
jag har stora problem med eurlingsbetänkandet i dess nuvarande form .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
they need a message which we shall give them by voting for the eurlings report.
dessa medborgare behöver ett budskap som vi kan ge dem genom att rösta för eurlingsbetänkandet .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
the real mystery, however, the real mystery of the eurlings report is its consistency.
men det som verkligen är mystiskt med eurlingsbetänkandet är dess följdriktighet.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
mr president, ladies and gentlemen, there is a mystery about the eurlings report.
– herr talman, mina damer och herrar! det är något mystiskt med eurlingsbetänkandet .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
mr president, the hungarian socialist contingent congratulates mr eurlings on a very good report.
– herr talman! den ungerska socialistgruppen gratulerar camiel eurlings till ett mycket bra betänkande.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i wish to thank mr eurlings for a skilfully produced report.
– herr talman! turkiet är ett vidsträckt land som breder ut sig på gränsen mellan europa och asien över ett område som är särskilt geopolitiskt känsligt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
. – i voted against the eurlings report because it reflects europe’ s growing hypocrisy regarding turkey.
. – jag röstade mot eurlings betänkande eftersom det speglar eu: s tilltagande hyckleri gentemot turkiet.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
mr president, firstly i wish to thank mr eurlings for having successfully completed an extremely difficult task.
herr talman! först vill jag tacka camiel eurlings för att han på ett bra sätt har löst en väldigt svår uppgift.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
he welcomed mr eurling's draft report.
Är detta väl använda skattepengar? undrade hon.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：