検索ワード: filing system (英語 - スウェーデン語)

personal data filing system
register med personuppgifter

filing
filning

filing,
arkiveras,

alphabetic-classed filing system
alfabetisk-systematisk katalog

electronic filing system as from 2007
elektroniskt system för registrering från 2007.

filing system in the home member state
system för registrering av information i hemmedlemsstaten

filing systems
registersystem

a filing system similar to the folder system.
genom ett arkivsystem som liknar systemet med mappar.

metal filing systems.
hängmappar.

system of filing applications
systemet med ingivande av ansökningar

for this reason, each competent authority in a home member state should introduce a filing system.
de behöriga myndigheterna i de respektive hemmedlemsstaterna bör därför införa ett lämpligt registreringssystem.

the usa and canada use different filing systems.
förenta staterna och kanada använder andra arkiveringssystem.

market participants and issuers, however, asked for further clarification of the exact objective of such a filing system.
marknadsdeltagare och emittenter begärde dock att det exakta målet med ett sådant system skulle klargöras ytterligare.

the general policy which justifies a filing system in the home member state was already explained in section 4.1.2..
den allmänna policyn som motiverar ett system för registrering av information i hemmedlemsstaten har redan förklarats i avsnitt 4.1.2.

upon the cessation of his activities, the dealer shall deliver the register to the national authority responsible for the filing system provided for in subparagraph 1.
efter det att verksamheten har upphört ska vapenhandlaren överlämna registret till den nationella myndighet som är ansvarig för det register som avses i första stycket.

in automated filing systems, blocking shall be ensured by technical means.
i automatiserade register skall blockering säkerställas med tekniska medel.

in automated filing systems blocking shall in principle be ensured by technical means.
i automatiserade register skall blockering i princip säkerställas med tekniska medel.

member states shall ensure that the competent national supervisory authorities are consulted prior to the processing of personal data which will form part of a new filing system to be created where:
medlemsstaterna ska sörja för att de behöriga nationella tillsynsmyndigheterna rådfrågas före behandling av personuppgifter när nya behandlingssystem inrättas om

the hague programme called for the improvement of access to existing data filing systems in the union.
i haagprogrammet efterfrågades bättre tillgång till unionens befintliga datoriserade register.

this regulation shall apply to the processing of personal data wholly or partly by automatic means, and to the processing otherwise than by automatic means of personal data which form part of a filing system or are intended to form part of a filing system.
denna förordning skall vara tillämplig på sådan behandling av personuppgifter som helt eller delvis företas på automatisk väg samt på annan behandling än automatisk av sådana personuppgifter som ingår i eller kommer att ingå i ett register.