検索ワード: foldable (英語 - スウェーデン語)

foldable
böjning

it can also be foldable,
den kan också vara hopfällbar. —

rocking chairs and foldable chairs are also included.
gungstolar och fällstolar omfattas också.

the overall pizza must be tender, elastic and easily foldable into four.
pizzan som helhet ska ha mjuk konsistens och vara elastisk och lätt att vika två gånger. ”pizza napoletana” har följande kännetecken: den har ett lätt upphöjt kantparti med guldbrun färg liksom på andra ugnsgräddade produkter.

supports may be foldable or movable provided they can be locked in their position of use.
stöden får vara vikbara eller flyttbara förutsatt att de kan låsas i sitt användningsläge.

foldable children’s chairs must be designed and manufactured to prevent the entrapment of fingers.
fällbara barnstolar måste konstrueras och tillverkas så att risken att fingrar fastnar förebyggs.

paper documentation shall be foldable to a4 (210 mm × 297 mm) format.
pappersdokument ska kunna vikas till a4-format (210 mm × 297 mm).

paper documentation shall be foldable to a4 (210 mm x 297 mm) format.
pappersdokument skall kunna vikas till a4-format (210 mm × 297 mm).

the folding pane allows you to collapse or expand foldable blocks of lines. the calculation of the foldable regions are done according to rules in the syntax highlight definition for the document.
kodvikningsrutan låter dig fälla ihop eller expandera block av rader som kan fällas ihop. beräkningen av områden som kan fällas ihop görs enligt reglerna i definitionen av syntaxfärgläggning för dokumentet.

the child should not be able to lift the parts of the foldable mattress, which could give him/her access to the bed base and thus increase the risk of entrapment.
barnet bör inte kunna lyfta delar av en hopfällbar madrass, eftersom det därigenom kan komma åt sängbottnen, vilket ökar risken för att fastna.

4.1.1 maximum authorised length of vehicles can be exceeded up to two meters if aerodynamics (foldable/retractable) flaps are fitted at the rear.
4.1.1 den längsta tillåtna fordonslängden kan ökas med upp till två meter om (infällbara/vikbara) aerodynamiska spoilers monteras baktill på fordonen.

all these specific characteristics create the phenomena of the air chamber and the appearance of the final product, the ‘pizza napoletana’, which is indeed soft and compact; has a raised rim, is raised in the centre, is particularly soft and easily foldable into four.
alla dessa säregenheter är avgörande för lufthålen och slutproduktens utseende, dvs. en mjuk och kompakt ”pizza napoletana” med högt kantparti, jäst och mycket mjuk deg som är lätt att vika vika två gånger.