検索ワード: forwarder (英語 - スウェーデン語)

forwarder
vidarebefordrare

freight forwarder
speditör

forestry- forwarder
asfaltläggare

windows lnk file forwarder
följ windows lnk- filerdescription

supply forwarder (& distributor)
speditÖr lageransvarig

— suspect supplier or forwarder;
— misstänkt leverantör eller speditor.

freight forwarder with cargo premises
speditör med godslokaler

freight forwarder without cargo premises
speditör utan godslokaler

the authorised freight forwarder or transporter can:
den godkände speditören eller transportören kan

— suspicions about supplier, purchaser or forwarder.
— misstänkt leverantör, köpare eller speditor.

how can the freight forwarder check and be held responsible ?
hur kan speditören ha något kontroll över detta och hållas ansvarig därför?

fleet manager, shipmaster, consignor, consignee, supply forwarder
ansvarig för fartygsflottan, befälhavare, avsändare, mottagare, speditör

the freight forwarder issues a tl document for the second container.
speditören utfärdar ett t1dokument för den andra containern.

the sender of goods gives an order form to the freight forwarder.
avsändaren av varorna ger speditören ett orderformulär.

this service can also be undertaken by a forwarder or by any other entity.
denna tjänst kan också tillhandahållas av en speditör eller av någon annan fysisk eller juridisk person.

terminal operator, shipmaster, supply forwarder, port authority, competent authority
terminaloperatör, befälhavare, speditör, hamnmyndighet, behörig myndighet

fleet manager, consignor, consignee, supply forwarder, freight broker, shipmaster
ansvarig för fartygsflottan, avsändare, mottagare, speditör, fraktmäklare, befälhavare

had the freight forwarder been informed earlier, he would never have issued the following tl documents.
hade speditören fått denna information tidigare, hade han aldrig utfärdat de följande t1-dokumenten.

the freight forwarder, having checked the shipment order according to its internal check list, issues the tl document.
speditören kontrollerar fraktordern enligt sin interna kontrollprocedur, och utfärdar t1-dokumentet. totalt utfärdas 5 t1dokument.

may - october 1993: the freight forwarder issues tl documents according to the same procedure for 11 more containers.
maj-oktober 1993: speditören utfärdar t1dokument för ytterligare 11 containrar, enligt samma förfarande.