検索ワード: goblet (英語 - スウェーデン語)

goblet
nattvardskärl

goblet cell
bägarceller

cell, goblet
bägarceller

water goblet
vattenglas

goblet steering wheel
skålad ratt

they said, 'we are missing the king's goblet.
de sade: "vi saknar kungens dryckesbägare och den som återlämnar den skall få en kamellast [av spannmål i belöning]."

'we are missing the goblet of the king' he replied.
de sade: "vi saknar kungens dryckesbägare och den som återlämnar den skall få en kamellast [av spannmål i belöning]."

but the righteous shall drink of a goblet mixed with camphor;
men de gudfruktiga skall tömma en bägare [vin] spetsat med kamfer

there they will pass a goblet to one another with neither idle talk nor sin,
och där skall de kappas om att tömma en skål [med vin], som varken förleder dem till lättsinnigt tal eller låter syndiga tankar stiga upp inom dem.

when he had given them their provisions he put his goblet in his brother's saddle-bag.
när [josef] såg till att de fick sin proviant [för återfärden] lade han [kungens] dryckesbägare i sin broders packficka.

he searched their bags before his brother's and then took out the goblet from his brother's bag.
[de fördes till josef] och han började med halvbrödernas packning innan han sökte igenom sin broder [benjamins] packning; till sist drog han därifrån fram [bägaren].

loi goblet (1886) for primary level and since the establishment of the ministry of education in 1828 for secondary level.
loi goblet (1886) för primärskolan och, sedan utbildningsministeriet inrättades 1828, pä sekundär nivå.

thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.
ditt sköte är en rundad skål, må vinet aldrig fattas däri. din midja är en vetehög, omhägnad av liljor.

rats treated with luminity for 1 month exhibited dose-related, reversible perivascular and peribronchiolar eosinophil infiltration, alveolar macrophage accumulation and increased goblet cell size and number in the lungs.
råttor som behandlats med luminity under 1 månad uppvisade dosberoende, reversibel, perivaskulär- och peribronkiolär eosinofil infiltration, alveolär makrofagackumulering och ökad bägarcellstorlek samt antal i lungorna.

histopathologically, luminal dilation, goblet cell hyperplasia, haemorrhage, erosion, and oedema of the intestinal tract, and sinus erythrocytosis and haemorrhage in the mesenteric lymph nodes, were observed.
histopatologiskt observerades dilaterat lumen, bägarcellshyperplasi, blödning, erosion och ödem i tarmkanalen samt sinuserytrocytos och blödning i mesenteriska lymfkörtlar.

goblets of precious metal
pokaler av ädelmetall