検索ワード: hélène (英語 - スウェーデン語)

503 rue hélène boucher
503 rue hélène boucher

mrs hélène carrÈre d'encausse member
paul a.a.j.g. lannoye medlem

i am especially grateful here to hélène michard and rob cornelissen of the european commission.
här är jag särskilt tacksam mot hélène michard och rob cornelissen från kommissionen.

■subcommittee on human rights hélène flautre (greens/efa, fr)
■underutskottet för mänskliga rättigheter hélène flautre (de gröna/efa, fr)

i want to begin by complimenting marie-hélène aubert on the quality of her report.
först vill jag gratulera marie-hélène aubert till kvaliteten på hennes betänkande.

the canton of bleymard: the municipalities of allenc, chavenet and sainte-hélène.
kantonen bleymard: kommunerna allenc, chavenet och sainte-hélène

hélène deslauriers – member of the board of directors of southwest water (uk) and fluxys
hélène deslauriers – member of the board of directors of southwest water (uk) and fluxys (b)

meps adopted a report by marie-hélène gillig (pes, f) on parliamentary assistants.
de gröna har inte en lika positiv syn på corbetts förslag, förklarade monica frassoni (de gröna/efa, b).

mr president, once again we are fortunate in being able to benefit from the expertise of hélène carrère d'encausse.
herr ordförande! det här är andra gången vi får dra nytta av sakkunnigheten hos hélène d' encausse.

we condemn just as vigorously the assassination of the french journalist jean hélène, and we ask that an international inquiry be set up in order to bring those responsible to justice.
vi fördömer mordet på den franska journalisten jean hélène lika kraftigt och kräver att en internationell utredning genomförs så att de ansvariga kan ställas inför rätta .

the president went on to inform the assembly of the written declaration submitted to the european parliament at the end of 2007 by nils lundgren and hélène goudin on the abolition of the european economic and social committee.
ordföranden informerade därefter plenarförsamlingen om den skriftliga förklaring om att avskaffa europeiska ekonomiska och sociala kommittén som nils lundgren och hélène goudin inlämnade till europaparlamentet i slutet av 2007.

once again, more than 50 per cent of the speakers in this debate are women, the first of which is marie-hélène descamps, the rapporteur.
Återigen är mer än hälften av talarna i debatten kvinnor och den första är föredraganden marie-hélène descamps.

the next item is the report by marie-hélène descamps, on behalf of the committee on culture and education, on i2010: digital libraries.
nästa punkt är ett betänkande av marie-hélène descamps, för utskottet för kultur och utbildning, om i2010: mot ett europeiskt digitalt bibliotek.

mr president, ladies and gentlemen, i shall present the ideas of my colleague, hélène flautre, who has had to leave in order to prepare for her visit to algeria with our delegation.
herr talman, kära kolleger! jag kommer att presentera min kollega hélène flautres anförande, eftersom hon var tvungen att lämna oss för att förbereda sin resa med vår delegation till algeriet .

perhaps the iccat meeting being held at the moment in antalya, turkey, which my colleagues marie-hélène aubert and michael earle are attending, will be able to provide us with some answers.
det iccat-möte som för närvarande äger rum i antalya i turkiet, som mina kolleger marie-hélène aubert och michael earle närvarar vid, kommer att kunna ge oss vissa svar.

overall, though, the agreements can help to encourage the establishment of democratic practices and the development of the market economy in societies which are tackling the considerable problems of transition, as hélène carrère d'encausse recalled just now.
totalt sett kan dock avtalen bidra till att främja fördjupade demokratiska traditioner och en utveckling av marknadsekonomin i samhällen som står inför avsevärda övergångssvårigheter . hélène carrère d' encausse tog upp detta alldeles nyss.

madam president, well done mr tindemans! he has just realized, along with mrs hélène carrère d'encausse, that it is increasingly difficult to draw up perspectives on common security that are in any way credible, for lack of agreement on the objectives.
fru ordförande, bravo tindemans som just tillsammans med hélène carrère d' encausse konstaterat att det är allt svårare att på ett realistiskt sätt tänka sig utvecklingen av den gemensamma säkerheten eftersom man inte är överens om målen .