検索ワード: highest court (英語 - スウェーデン語)

highest
högsta

highest eave
högsta takfot

1 (highest)
1 (högst) @ action: inmenu

highest priority
högsta prioritet

highest offer ,
högsta anbud ,

highest call return
vändning vid högst vald destination

the supreme court is the highest court in croatia.
högsta domstolen är högsta instans i kroatien.

highest risk identified?
största risken

highest energy states
högsta energitillstånd

highest-level index
överordnat index

(++) highest penetration, highest impact
(++) högsta införandet, största påverkan.

the highest authority on the meaning and interpretation of community law is the court of justice.
den högsta myndigheten vad gäller innebörd i och tolkning av gemenskapslagstiftningen är domstolen.

the number of judgments delivered in 2009 is among the highest in the court’s history.
antalet avkunnade domar under år 2009 är bland de högsta i domstolens historia.

after all, it was only following eu law in complying with a judgment from the highest court in the union.
när allt kommer omkring följde den, på grund av gemenskapsrätten, en dom från unionens högsta dom­stol.

this proposal takes highest account of the court of justice's ruling in case c-648/11.
detta förslag tar stor hänsyn till domstolens dom i mål c-648/11.

the number of new cases remains very high and is the second highest annual number of new cases in the court’s history.
antalet inkomna mål är alltjämt mycket högt och utgör det näst högsta antalet under ett och samma år i domstolens historia.

cases concerning sport are even coming before the highest courts.
de högsta domstolarna tar upp ärenden vad beträffar idrottsaktiviteter.

in the scanner advertising case, the german highest court ruled that the benchmark consumer is the casual observer instead of the reasonably circumspect consumer.
i scannermålet om reklam beslutade högsta domstolen i tyskland att referenskonsumenten är en person som är normalt uppmärksam i stället för en rimligt försiktig konsument .

court of justice has rendered extraordinary service to the european community anddeserves the highest praise.
under femtio år har eg-domstolen tjänat europa på ett sätt som förtjänar de allra störstahedersbetygelser.

the highest courts of international law have called this massacre by its proper name: genocide.
de högsta internationella domstolarna har kallat denna massaker vid dess rätta namn: folkmord.