検索ワード: hovering (英語 - スウェーデン語)

hovering
levitation

hovering ceiling
hovringstopphöjd

transition to hovering
övergång till hovring

"hovering" the mouse
hålla musen stilla

show thumbnails when hovering tabs
visa miniatyrer när muspekaren är över flikar

four blessings hovering over the door
fyra välsignelser

the spectre of 1993 is hovering.
1993 års spöke svävar ut.

when the mouse is hovering over the item.
när musen hålls stilla över objektet.

attach temporary label when hovering mouse
visa tillfällig beteckning när musen hålls stilla

that is the threat hovering over the lisbon strategy.
det är det hot som hänger över lissabonstrategin .

display window thumbnails when hovering over taskbar entries
visa miniatyrbilder av fönster när pekaren hålls över deras post i aktivitetsfältetname

highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries
markera motsvarande fönster när pekaren hålls över poster i aktivitetsfältetname

before it is too late, please stop hovering over the summits.
innan det är för sent måste ni sluta att dröja kvar vid toppmötena .

unfortunately, the clouds of racism are still hovering over europe.
tyvärr hänger rasismens moln fortfarande kvar över europa .

a spectre is hovering over the arctic. the spectre of global warming.
det hänger ett spöke över arktis i den globala uppvärmningens skepnad.

enable this option to display tooltips when hovering over an item in the message list.
aktivera alternativet för att visa verktygstips när musen hålls stilla på ett objekt i brevlistan.

tick this box to display an event summary tooltip when hovering the mouse over an event.
markera rutan för att visa ett verktygstips med en sammanfattning när musen hålls över en händelse eller uppgift.

if defined, the value in the secondary unit will be displayed upon hovering over an operation amount.
om definierad, visas värdet i den sekundära enheten när musen hålls över ett belopp i en transaktion.

check this box to display summary tooltips when hovering the mouse over an event or a to-do.
markera rutan för att visa ett verktygstips med en sammanfattning när musen hålls över en händelse eller uppgift.

all i want at this juncture is to see some of this european spirit hovering once again over the work of the intergovernmental conference.
allt jag önskar i detta kritiska ögonblick är att se en del av denna europeiska anda sväva än en gång över arbetet i regeringskonferensen.