プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you have to get enough breath for the whole tune before you start - at least, so i gathered from watching jefferson.
man måste få ihop tillräckligt mycket luft för att det skall räcka hela stycket igenom, innan man börjar — åtminstone efter vad jag förstod då jag iakttog jefferson.
i do not know whether thomas jefferson would approve, but the times in which we live need a balance to be struck between liberty and security.
jag vet inte om thomas jefferson håller med, men i den tid vi lever behöver vi uppnå en balans mellan frihet och säkerhet.
the decision authorizes the acquisition by jefferson smurfit pic (ireland) of shares in munksjö ab (sweden).
Även om investeringsbankens tjänster har en tendens att erbjudas inom landet, präglas området av ett starkt internationellt inslag p.g.a. avregleringen, den fria
it is not just the bill of rights of 1689 or the 10 amendments of 1787 to jefferson 's constitution, but no less so the 1989 declaration that has given them a universal dimension.
det är inte bara bill of rights från 1689 eller de 10 tilläggen till jeffersons konstitution 1787 utan också deklarationen från 1989 som givit dem en universell omfattning.
for the alde group, graham watson (uk) quoted thomas jefferson saying that "a little rebellion now and then is a good thing".
- vi måste återkoppla unionen till med borgarna! sade han och efterfrågade samtidigt mer energi till den politiska samsynen.
madam president, so the country of the statue of liberty, jefferson, lincoln, and human rights is listening in on all world communications by cable, satellite, telephone, fax, e-mail or mobile phone!
fru talman! all internationell kommunikation via kabel , satellit, telefon, fax, e-post och mobiltelefoner skulle vara avlyssnad av frihetsstatyns , jeffersons, lincolns och de mänskliga rättigheternas land!