検索ワード: left wide (英語 - スウェーデン語)

wide
bred

wide load
specialtransport

extra wide
extra bred

economy wide.
hela ekonomin.

community-wide
som avser hela gemenskapen

community-wide.
det kan endast registreras, övertätas eller upphävas för hela gemenskapen.

nation-wide:
rikstäckande:

the door was thus left wide open for total speculation.
dörren lämnades därmed vidöppen för total spekulation.

in its preliminary draft the commission has left wide margins below the upper category limits.
kommissionen har i sitt preliminära förslag låtit stora differenser under rubrikernas övre gränser vara kvar.

because of the covert way in which we meps are paid expenses, we have left ourselves wide open to criticism.
på grund av det förtäckta sätt som kännetecknar utbetalningarna av ersättning till oss europaparlamentariker har vi gjort oss själva sårbara för kritik .

the door is left wide open for the introduction of active packaging, without providing a strict framework for specific substances.
dörren har lämnats vidöppen för att införa aktiva förpackningar, utan att det ges en strikt ram för särskilda ämnen.

the door is being left wide open for arbitrariness, as was demonstrated in certain articles in the press when parliament adopted the leinen report.
dörren lämnas vidöppen för godtycke, vilket framgick av vissa artiklar i pressen när parlamentet antog leinenbetänkandet.

the question whether the geographic market was eu-wide or national could be left open.
frågan om huruvida den geografiska marknaden var nationell eller omfattade hela eu kunde lämnas öppen.

immediately after optison injection the intravenous infusion should be wide open until contrast begins to fade from the left ventricle.
direkt efter optison-injektionen säkras en helt fri intravenös infusionsväg tills kontrastmedlet börjar försvinna ur vänster kammare.

by default, the index title is one-column wide and extends out from left page margin.
förteckningens rubrik är som standard en kolumn bred och utgår från sidans vänstermarginal.