検索ワード: leverage ratio (英語 - スウェーデン語)

leverage ratio
skuldsättningskvot

calculation of the leverage ratio
beräkning av bruttosoliditetsgraden

conduct extensive monitoring of leverage ratio
genomföra omfattande kontroller av skuldsättningsgraden

reduce leverage – debt-to-equity ratio
minska hög lånefinansiering – skuldsättningskvoten

the leverage ratio is a new regulatory tool in the eu.
skuldsättningsgrad är ett nytt regleringsinstrument inom eu.

financial leverage ratios
konsolideringsgrad

a leverage ratio is a new regulatory and supervisory tool for the union.
bruttosoliditet är ett nytt reglerings- och övervakningsinstrument för unionen.

this will increase the leverage ratio to between 1:3-1:4.
det kan öka hävstångseffekten till mellan 1:3 och 1:4.

whether a range for each level of the leverage ratio should be defined;
huruvida ett omfång för varje nivå av bruttosoliditetsgrad bör fastställas.

(68) a leverage ratio is a new regulatory and supervisory tool for the union.
(68) skuldsättningsgrad är ett nytt reglerings- och övervakningsinstrument för unionen.

cyclicality of the capital measure and the total exposure measure of the leverage ratio;
cyklikalitet hos kapitalmåttet och det sammanlagda exponeringsmåttet för bruttosoliditetsgraden,

in december 2010, the bcbs published guidelines defining the methodology for calculating the leverage ratio.
i december 2010 offentliggjorde baselkommittén för banktillsyn riktlinjer som fastställer metoden för att beräkna bruttosoliditeten.

the commission and the eib have identified a leverage ratio of 1:15 as sound and feasible.
kommissionen och eib har vidare kommit fram till att ett hävstångsmått på 1:15 är sunt och genomförbart.

derogation to the application of the leverage ratio requirements on a consolidated basis for groups of investment firms
undantag från tillämpningen av kraven avseende bruttosoliditetsgraden på gruppnivå för grupper av värdepappersföretag

institutions shall calculate the leverage ratio as the simple arithmetic mean of the monthly leverage ratios over a quarter.
instituten ska beräkna bruttosoliditetsgraden som det enkla aritmetiska medelvärdet av de månatliga bruttosoliditetsgraderna under ett kvartal.

on the one hand, the deleveraging resulting from the restructuring is in line with the possible introduction of a maximum leverage ratio.
dels är den minskade hävstångseffekten till följd av omstruktureringen i linje med ett eventuellt införande av ett hävstångstak (”leverage ratio”).

implications of a leverage ratio will be closely monitored prior to its possible move to a binding requirement on 1 january 2018.
man kommer noggrant att granska konsekvenserna av en skuldsättningsgrad innan man eventuellt inför ett bindande krav den 1 januari 2018.

a description of the factors that had an impact on the leverage ratio during the period to which the disclosed leverage ratio refers.
en beskrivning av de faktorer som har påverkat bruttosoliditeten under den period som den offentliggjorda bruttosoliditeten avser.

the leverage ratio will be adjusted to reflect the diversity in the eu financial sector and safeguard access to clearing and public development funding.
bruttosoliditetskravet kommer att anpassas för att återspegla olikheterna inom den finansiella sektorn i eu och säkerställa tillgång till clearing och offentlig utvecklingsfinansiering.

the impact of introducing the leverage ratio, determined in accordance with article 429, as a requirement that institutions would have to meet on:
hur införandet av bruttosoliditetsgrad, fastställd i enlighet med artikel 429, som ett krav instituten måste uppfylla skulle påverka