検索ワード: lines of tying twine (英語 - スウェーデン語)

lines of force
kraftlinjer

tying down of the lines of force
låsning av kraftlinjer

they are really there for the purpose of tying up loose ends.
det handlar snarast om städaktioner.

this had the effect of tying them to valio and excluding smaller competitors.
gd iv tillsände glaxo en varningsskrivelse angående det avtal som företaget hade undertecknat.

anticompetitive effects of tying are less likely where buyers have significantbuying power.
kopplingsförbehåll föreligger när en leverantör förenar köpet av en produkt medvillkor om inköp av en viss annan separat produkt från leverantören eller någonsom utses av denne.

line of the
i dialogrutan

line of inbreeding
inavelslinje

the main negative effect of tying on competition is possible foreclosure on the market of the tied product.
ett kopplingsförbehålls huvudsakliga negativa påverkan på konkurrensen är en eventuell utestängningseffekt på marknaden för den produkt som omfattas av kopplingsförbehållet.

above the market share threshold the following guidance is provided for the assessment of tying in individual cases.
för de fall där tröskelvärdet för marknadsandelar överskrids ges följande vägledning för bedömningen av kopplingsförbehåll i enskilda fall.

line-of-position
positioneringslinje

above the market share thresholds it is necessary to balance the anti-competitive and pro-competitive effects of tying.
ovanför tröskelvärdena för marknadsandelar är det nödvändigt att göra en avvägning mellan de konkurrenshämmande och de konkurrensfrämjande effekterna av kopplingsförbehåll.