検索ワード: look again (英語 - スウェーデン語)

we have to look again at modulation.
vi måste titta på moduleringen igen.

let’s look again at the facts.
låt oss titta på fakta en gång till.

they can look again to see what is happening.
de kan se över det igen för att se vad som händer.

i think we need to look again at regulation.
jag menar att vi behöver ta en ny titt på lagstiftningen.

we may also have to look again at carbon sinks.
vi kanske också måste överväga kolsänkor igen.

we ask the commission to look again at these proposals.
vi ber kommissionen att se över de här förslagen igen.

they say that the commission should look again at its methodology.
miljöindustrin säger att kommissionen återigen bör granska sin metod.

it will give us the opportunity to look again at what our priorities are.
vi kommer att kunna granska våra prioriteter på nytt.

secondly, i would ask the presidency to look again at the rules.
för det andra skulle jag vilja be ordförandeskapet att åter se över arbetsordningen.

look again, once more. your look will return to you humbled and weary.
lyft blicken ännu en gång och ännu en gång och den skall vända tillbaka till dig med oförrättat ärende, utmattad [av att spana efter fel].

they want to look again at the costs in 2004 before signing up to more.
de vill återigen granska kostnaderna år 2004 , innan de godkänner mer.

i suggest that we look again at how we can reorganise the procedures for your work.
jag föreslår att vi ännu en gång tänker över hur vi i grunden skall reglera förfarandet för ert arbete.

within the eu, we have to look again at the statute for a european company.
inom eu måste vi återigen titta på stadgan för europabolag.

mr president, i would ask you to look again at the result of the vote just now.
herr ordförande, jag ber om att omröstningsresultatet nyss ändå kontrolleras än en gång.

then look again, and again, and your sight will return to you dazzled and exhausted.
lyft blicken ännu en gång och ännu en gång och den skall vända tillbaka till dig med oförrättat ärende, utmattad [av att spana efter fel].

finally, i would urge mrs jackson to look again at the entire directive and its consequences.
så ett slutligt påpekande. jag skulle vilja bjuda in fru jackson till att ännu en gång titta på hela riktlinjen och konsekvenserna.

we have tabled a concrete proposal to this end and will also look again at our visa facilitation agreement.
vi har lagt fram ett konkret förslag i den andan och kommer också att se över avtalet om viseringslättnader.

thirdly, i would draw your attention to the fact that you must look again at your staff of advisers.
för det tredje vill jag be er uppmärksamma att ni ganska väl måste se över er rådgivarstab .

finally, the european union should look again at its policy of supporting nato and the western european union.
slutligen måste europeiska unionen på nytt granska sin politik för stöd till nato och veu.

mr fiori, i thought that we were simply inviting the committee to look again at the boogerd-quaak report.
– herr fiori! jag trodde att vi helt enkelt bad utskottet att titta på boogerd-quaak-betänkandet igen.