検索ワード: make off (英語 - スウェーデン語)

off
av

& off
& avitems, as in music

check each day to make sure the patch has not fallen off
kontrollera varje dag att plåstret sitter kvar.

make sure you have taken your thumb off the activation button.
se till att du har tagit bort din tumme från aktiveringsknappen.

i simply mean we should make sure that the people are not put off.
jag menar bara att vi skall se till så att vi inte irriterar befolkningen.

eu membership will make the farm sector of each new member state better off.
eu-medlemsskapet kommer att gynna jordbrukssektorn i samtliga nya medlemsstater.

these workers make their own work arrangements and can choose when to take time off work.
dessa kvinnor bestämmer själva över sin arbetstid och kan välja när de vill vara lediga.

let us combat the criminal groups who make money off of other people's misery.
vi ska bekämpa de kriminella organisationer som blir rika på andras olycka.

whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
den som gör sådan för att njuta av dess lukt, han skall utrotas ur sin släkt.

but the liberals do not think this makes us well-off.
men den liberala gruppen anser att vi inte får nöja oss med det .

putting it off will not make the solution any easier, on the contrary.
att tålmodigt vänta gör inte en lösning lättare, snarare tvärtom.

many companies that lay off workers in order to operate elsewhere still make profits.
många företag som avskedar arbetare för att starta verksamhet på annat håll går fortfarande med vinst.

having empty planes take off makes no sense from an economic or an environmental perspective.
att tomma flygplan startar är helt orimligt ur ett ekonomiskt och miljömässigt perspektiv.

mr bonde, i have cut you off because this is not the time to make statements.
– herr bonde! jag avbröt er eftersom detta inte är rätt tillfälle att göra uttalanden.

we cannot allow europe and russia to head off in different directions: russia must make the turn.
vi kan inte tillåta att europa och ryssland går åt olika håll, utan ryssland måste vända om.

however, the marriage was unconsummated and broken off, which makes me a sixteenth generation french citizen.
men äktenskapet fullbordades aldrig utan upphävdes, vilket gör mig till fransk medborgare i sextonde generationen .