検索ワード: mend (英語 - スウェーデン語)

to mend
stoppa

learn to mend
lära sig att reparera

i do feel on the mend.
det känns som att jag är på bättringsvägen.

european biodiversity on the mend
och nätverket gör inte heller några anspråk på att äga marken.

please do not try to mend this system.
jag skulle uppskatta om ni inte försökte att ändra detta system.

i would like to com mend you very highly on this.
det vill jag ge er mycket be röm för.

we have woven ties which we mend when they become frayed.
vi knyter band som vi lagar när de repas upp.

if they repent and mend their ways, leave them alone.
men lämna dem i fred, om de ångrar sin handling och bättrar sig.

all i can do is to call on the commission to mend its ways here as soon as possible.
jag kan här bara uppmana kommissionen att ändra detta förhållningssätt så snabbt som möjligt!

this is happening at a time when the us is anxious to mend fences with the eu and needs our help.
detta sker vid en tidpunkt då företrädare för förenta staterna är angelägna om att mäkla fred med eu och behöver vår hjälp.

because it was so expensive to mend shoes, consumers tended to throw them away and buy new ones.
på grund av den höga kostnaden för att få skor lagade tenderar konsumenter snarare att kasta bort sina skor och köpa nya.

the rules governing the manner in which we compel our offenders to mend their ways ought to be observed there too.
på samma sätt som vi tvingar folk till korrigering måste det också ske här.

"who make mischief in the land, and mend not (their ways)."
de som stör ordningen på jorden och sprider sedefördärv och inte vill bättra sig!"

we have a saying, commissioner, in the uk, if it is not broke, don't mend it.
herr kommissionär! vi har ett talesätt i förenade kungariket: om det fungerar, ändra inte på det.

we have a saying, commissioner, in the uk, if it is not broke, do n't mend it.
herr kommissionär! vi har ett talesätt i förenade kungariket : om det fungerar, ändra inte på det .

children of adam, when messengers of your own come to narrate to you my verses, those who are cautious and mend their ways will have nothing to fear neither shall they be saddened,
sÖner av adam! när profeter kommer till er ur era egna led och framför mina budskap, behöver de som fruktar gud och gör bättring inte känna fruktan och ingen sorg skall tynga dem.

in a sense we are using this mrl review as a bit of a 'patch and mend' for a major problem that is under the radar but which we are all very aware of.
på sätt och vis använder vi denna översyn av mrl-värden som en slags tillfällig lösning på ett större problem som vi undviker, men som vi alla är mycket medvetna om.