検索ワード: misinformation (英語 - スウェーデン語)

i have here a file of misinformation.
jag har här en rapport med desinformation .

misinformation and circulation of offensive material
vilseledande information och spridning av kränkande material,

there is also a huge problem of misinformation.
problemet med felaktig information är också mycket omfattande.

what we do not need is irresponsible misinformation and scare tactics.
vad vi inte behöver är oansvarig, felaktig information och skrämseltaktik.

it has spent millions of euros on campaigns of lies and misinformation.
den har spenderat miljontals euro på kampanjer fulla med lögner och vilseledande information.

there is some misinformation about the content of the proposals in circulation.
det cirkulerar en hel del vilseledande information om innehållet i förslagen .

product labelling is one important way in which this misinformation can be countered.
produktmärkning är ett viktigt sätt på vilket vilseledande information kan bemötas.

that is not transparency, it is information to benefit some and misinformation for others.
det är inte öppenhet utan information till förmån för vissa och desinformation för andra .

tremendous benefits of eu membership are obscured by deliberate campaign of media misinformation.
administrationen placerades i luxemburg eftersom både rådet och kommis­sionen hade sina säten där enligt eksg­för­draget.

this document unabashedly crosses the line between information and misinformation, communication and propaganda.
i detta dokument överskrider man nämligen utan några som helst hämningar gränsen mellan information och desinformation och gränsen mellan kommunikation och propaganda.

countries need to take measures to counter stereotypes and misinformation, including in the education system.
länderna måste vidta åtgärder för att motverka stereotyper och felaktig information, bland annat inom utbildningssystemet.

the decision to develop nuclear energy was taken on the basis of misinformation about its potential effects.
beslutet om en utbyggnad av kärnkraften togs på grund av felaktig information om de möjliga konsekvenserna .

on the contrary, the inciting of passions and misinformation have prevailed, thereby exacerbating fears and doubts.
tvärtom har känslorna flödat fritt och desinformation har florerat, vilket har förvärrat folkets fruktan och tvivel.

one gets the impression that russia is playing games with tanks, gas pipelines, information and misinformation brilliantly.
man får intrycket att ryssland spelar ett skickligt spel med stridsvagnar, gasledningar, information och desinformation.

as mr adam pointed out earlier, most members of the european parliament have been subjected to a barrage of misinformation on this topic.
som adam påpekade tidigare, har de flesta ledamöter i europaparlamentet utsatts för en massiv desinformation i ämnet .

to tackle that misinformation fully we must put our own house in order and reform the european union tobacco production sector rapidly and completely.
för att till fullo åtgärda den desinformationen måste vi först se om vårt eget hus och snabbt och i grunden reformera eu: s tobaksproducerande sektor.

we have instead seen something tantamount to a panic response to concentrated, manipulative lobbying and adverse media coverage fed by deliberate disinformation and misinformation.
i stället har vi sett något som är liktydigt med ett paniksvar från koncentrerad, manipulativ lobbyverksamhet och fientlig mediabevakning som byggt på avsiktligt vilseledande information och felaktiga upplysningar.

this contrasts favourably with the abysmal response of the authorities in beijing, whose first response was to find refuge in denial, misinformation and obfuscation.
detta utgör en fördelaktig kontrast till den urusla reaktionen från myndigheterna i peking , vilka först ägnade sig åt förnekelse , felaktig information och mörkläggning.

the behaviour of the various players in respect of "announced policy" and the risk of misinformation, either overly optimistic or overly doom-laden.
de olika aktörernas beteenden inför den "aviserade politiken" och risken för felaktig information, som antingen är alltför optimistisk eller alltför svartmålande.