検索ワード: radicalism (英語 - スウェーデン語)

radicalism
radikal

that does not help combat radicalism.
detta underlättar inte kampen mot radikalismen.

terrorism, radicalism, extremism, violence
trevi

the key issue is combating radicalism.
huvudfrågan handlar om att bekämpa radikalism.

there is also a lot of inconsistency when it comes to tackling radicalism.
det finns även stora inkonsekvenser i våra strategier för att ta itu med radikalismen.

the blockade hurts ordinary people, prevents reconstruction and fuels radicalism.
blockaden skadar vanliga människor, förhindrar återuppbyggnad och underblåser radikalism.

we should also be dealing with the dangerous rise of right-wing radicalism.
vi bör också hantera den farliga ökningen av högerradikalism.

attacking the pope is only evidence of pre-election cynicism and harmful radicalism.
att angripa påven är bara bevis på cynism och skadlig radikalism så här inför valtider.

we will therefore also cooperate on how to prevent radicalism, including misuse of the internet.
vi kommer i detta sammanhang också att samarbeta om att förhindra radikalism, inklusive missbruk av internet.

it was their task to temper the exaggerated radicalism of the european commission and find a satisfactory compromise.
de skulle dämpa europeiska kommissionens överdrivna radikalism och hitta en tillfredsställande kompromiss.

these two forms of radicalism, are what we need to eradicate in order to have peace and not terrorism.
dessa två former av radikalism måste vi bekämpa för att kunna uppnå fred i stället för terrorism.

these measures will damp down a certain radicalism developing in this sector which is adding to the unacceptable social tension.
med hjälp av dessa instrument kan vi därför motverka den extremism som inom detta område leder till och förvärrar oacceptabla sociala spänningar.

it is also a recipe for interference by third parties and radicalism, fuelled by injustices, either perceived or real.
det är även ett recept på inblandning av tredje part och radikala grupper som drivs av orättvisor , vare sig dessa är upplevda eller verkliga.

firstly, the philosophy of liberalisation must include making the process more flexible so that it does not lead to dangerous or inappropriate radicalism.
när det gäller avregleringsfrågan är det viktigt att se till att processen blir flexibel, så att man inte kommer in på farlig och olämplig radikalism .

a few weeks ago, as previous speakers have mentioned, the statues of buddha at bamiyan were destroyed and radicalism continues to gain ground.
för några veckor sedan- kollegerna hänvisade till detta - förstördes buddhastatyerna från bamiyan , och radikalismen fortsätter.

the increased radicalism on all sides, both in israel and amongst the palestinians, might sometimes even tempt us to express ourselves in radical terms as well.
det förstärker radikalismen på alla håll, både i israel och hos palestinierna, och man skulle ibland själv kunna känna dig benägen att göra radikala uttalanden.

at the end he warned against right-wing radicalism, as though communism might have been a right-wing extremist system!
i slutet varnade han för högerradikalism, som om kommunismen skulle ha kunnat vara ett högerextremistiskt system!

after all, it is not our freedom, economic development, modernity or the mere existence of western culture that feeds terrorism; it is radicalism.
när allt kommer omkring är det inte vår frihet, ekonomiska utveckling, modernitet eller blotta existensen av västerländsk kultur som ger näring åt terrorismen, utan det är radikalism.

the fides party, a member of the grouping of european people's parties, has refused to toughen up laws intended to combat nationalism and radicalism more effectively.
partiet ungerska medborgarunionen (fidesz), som ingår i gruppen europeiska folkpartiet, har vägrat införa hårdare lagar för att effektivare bekämpa nationalism och radikalism.