検索ワード: relatert (英語 - スウェーデン語)

in the supplementary agreement: ‘i tråd med st. prp. nr. 24 (2008-2009) har hurtigruten asa fått en generell kompensasjon på 66 mill kr for 2008. denne ordningen videreføres på årlig basis i resten av avtaleperioden forutsatt at selskapets lønnsomhet knyttet til det statlige kjøpet ikke forbedres vesentlig. det forutsettes dog at denne kompensasjonen bare er nødvendig for å sikre kostnadsdekning relatert til statens kjøp av denne tjenesten’.
tilläggsavtalet lyder som följer: ”i tråd med st. prp. nr. 24 (2008-2009) har hurtigruten asa fått en generell kompensasjon på 66 mill kr for 2008. denne ordningen videreføres på årlig basis i resten av avtaleperioden forutsatt at selskapets lønnsomhet knyttet til det statlige kjøpet ikke forbedres vesentlig. det forutsettes dog at denne kompensasjonen bare er nødvendig for å sikre kostnadsdekning relatert til statens kjøp av denne tjenesten.”