検索ワード: reposition (英語 - スウェーデン語)

drag to reposition
dra för att ändra position

osd preview - drag to reposition
förhandsgranskning av skärmmeddelande. dra för att byta plats.

if necessary, reposition the lower leg.
flytta underbenet igen om det behövs.

if necessary, reposition the lower leg;
vid behov omplaceras underbenet.

on-screen-display preview drag to reposition
förhandsgranskning av skärmvisning dra för att byta plats

reposition themselves towards new product and process technologies;
ställa om till ny produkt- och processteknik,

after the machine move reposition the castors and engage all locks.
efter att maskinen flyttats, återpositionera ledhjulen och aktivera alla lås.

reposition the 3 dh machine on the seat by one of the following methods:
flytta 3 dh-maskinen på sätet på något av följande sätt:

press enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.
tryck på retur för att flytta cellmarkören till angiven kolumn i samma rad.

reposition the 3-d h machine on the seat by one of the following methods:
Återställ 3d h-maskinen på sätet med en av följande metoder:

this offers opportunities to industrial and academic players in the eu to reposition themselves in the field.
det ger eu-aktörer inom industrin och den akademiska världen möjlighet att flytta fram sina positioner inom det här området.

bpn was to reposition itself as a pure retail bank with reduced exposure to the uncertainty of wholesale funding.
bpn skulle ompositionera sig som en bank som enbart tillhandahåller tjänster till privatpersoner med minskad exponering för riskerna med kapitalmarknadsfinansiering.

reposition the driving beam so that its horizontal and vertical alignments are the same as a headlamp not equipped with hias.
ställa om helljusstrålkastaren så att den har samma inställning i höjd- och sidled som en strålkastare utan hias.

reposition the 3-d h machine on the seat by one of the following methods:
Återställ 3d h-maskinen på sätet med en av följande metoder:

such a market is also the instrument through which we can reposition ourselves to manufacture more highly developed, innovative products.
denna marknad är också redskapet för att stimulera omläggning av vår produktion till produkter med högre tillväxt- och innovationsnivå.

if insertion of the needle into a tendon is suspected or paresthesia is noted by the patient, withdraw the needle and reposition it into the cord.
om misstanke finns att kanylen är placerad i en sena eller om patienten upplever parestesi skall kanylen backas och föras in i strängen vid ett annat ställe.

slowly pull back the plunger to check that no blood vessel has been penetrated (reposition if a blood vessel has been penetrated).
dra tillbaka kolven långsamt för att kontrollera att inget blodkärl har träffats (byt injektionsställe om ett blodkärl har träffats).

and it is from that point of view that we must indeed reposition european social policy, and also regional policy, one of the areas of which relates to mountain regions.
och det är i det perspektivet som vi naturligtvis måste ställa den europeiska socialpolitiken men också regionalpolitiken, och bergsområdena är en av dess aspekter .

how to reposition the public sector, and local government in particular as the main collector of information and provider of services to citizens, so that the provision of information becomes one its core functions.
hur man skall omforma den offentliga sektorn, och i synnerhet det kommunala styret eftersom det är den huvudsakliga insamlaren av information och tillhandahållaren av tjänster till medborgarna, så att tillhandahållandet av information blir en av dess viktigaste funktioner.

the textile, clothing and footwear (tcf) industry is experiencing a downward trend which calls for measures to diversify the sector and reposition it on the global market.
textil-, konfektions- och skoindustrin upplever en neråtgående trend, vilket gör att det behövs åtgärder för att diversifiera sektorn och att ge den en ny position på den globala marknaden.