検索ワード: ringbuchtechnik (英語 - スウェーデン語)

krause ringbuchtechnik gmbh, espelkamp, germany
krause ringbuchtechnik gmbh, espelkamp, tyskland

ring alliance ringbuchtechnik gmbh, wien, austria,
ring alliance ringbuchtechnik gmbh, wien, Österrike

ring alliance ringbuchtechnik gmbh, vienna, austria
ring alliance ringbuchtechnik gmbh, wien, Österrike.

by a letter of 18 december 2009 to the commission, ring alliance ringbuchtechnik gmbh formally withdrew its complaint.
ring alliance ringbuchtechnik gmbh återkallade formellt sitt klagomål genom en skrivelse till kommissionen av den 18 december 2009.

the request was lodged on 22 october 2007 by ring alliance ringbuchtechnik gmbh, a community producer of certain ring binder mechanisms.
begäran ingavs den 22 oktober 2007 av ring alliance ringbuchtechnik gmbh, en gemenskapstillverkare av vissa ringpärmsmekanismer.

these companies were subject to a significant restructuring and the current structure ‘ring alliance ringbuchtechnik gmbh’ was created in 2003.
dessa företag blev föremål för en omfattande omstrukturering och den nuvarande företagsstrukturen ring alliance ringbuchtechnik gmbh skapades 2003.

the request was lodged on 18 august 2003 by sx bürowaren and ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh on behalf of producers representing 100 % of the community production of certain ring binder mechanisms.
begäran ingavs den 18 augusti 2003 av sx bürowaren och ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh såsom företrädare för gemenskapstillverkare som svarar för 100 % av gemenskapens produktion av vissa ringpärmsmekanismer.

the request was submitted by ring alliance ringbuchtechnik gmbh on behalf of producers representing a major proportion of the community production of certain rbms (the applicants).
begäran ingavs av ring alliance ringbuchtechnik gmbh såsom företrädare för gemenskapstillverkare som svarar för en betydande del av gemenskapens tillverkning av vissa ringpärmsmekanismer (nedan kallade ”de sökande”).

the request was submitted by sx bürowaren and ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh on behalf of producers representing a major proportion of the community production of certain rbms (the applicants).
begäran ingavs av sx bürowaren och ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh såsom företrädare för gemenskapstillverkare som svarar för en betydande del av gemenskapens produktion av vissa ringpärmsmekanismer (nedan kallade ”de sökande”).

both companies were taken over by another company, sx bürowaren produktions- und handels gmbh, which in turn was acquired by ring alliance ringbuchtechnik gmbh, the applicant in this case.
bägge företagen övertogs av ett annat företag, sx bürowaren produktions- und handels gmbh, som i sin tur förvärvades av ring alliance ringbuchtechnik gmbh, sökanden i detta fall.

the request was lodged by two community producers, koloman handler ag and krause ringbuchtechnik gmbh (‘the applicants’), representing a major proportion of the total community production of rbm.
begäran ingavs av två gemenskapstillverkare, nämligen koloman handler ag och krause ringbuchtechnik gmbh (nedan kallade ”de sökande”), som svarade för en betydande del av den sammanlagda tillverkningen av vissa ringpärmsmekanismer i gemenskapen.

the companies were subject to a significant restructuring and the current structure ‘ring alliance ringbuchtechnik gmbh’ was created in 2003, i.e. about two years before the period considered.
företagen genomgick en omfattande strukturomvandling och det nuvarande bolaget ring alliance ringbuchtechnik gmbh grundades 2003, dvs. omkring två år före skadeundersökningsperioden.

the anti-dumping proceeding was initiated following a complaint lodged on 6 april 2010 by ring alliance ringbuchtechnik gmbh (the complainant) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50 % of the total union production of certain ring binder mechanisms.
antidumpningsförfarandet inleddes till följd av ett klagomål som ingavs den 6 april 2010 av ring alliance ringbuchtechnik gmbh (nedan kallad klaganden) såsom företrädare för tillverkare som svarar för en betydande del – i detta fall mer än 50 % – av unionens produktion av vissa ringpärmsmekanismer.