プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rsibreak
rsibreak
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 3
品質:
logo & rsibreak;
logotyp för & rsibreak;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
rsibreak engine
rsibreak- gränssnittcomment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& about rsibreak
& om rsibreak
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& configure rsibreak...
anpassa rsibreak...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& rsibreak; popup
meddelande från & rsibreak;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the & rsibreak; handbook
handbok & rsibreak;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
plasma rsibreak applet
rsibreak- miniprogram för plasmaname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& automatically start rsibreak at startup
kör & automatiskt rsibreak vid start
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(c) 2005-2009, the rsibreak developers
© 2005- 2009, rsibreak- utvecklarna
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the tray icon when & rsibreak; is suspended
ikonen i systembrickan när & rsibreak; är avstängt.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is the total time rsibreak has been running.
det här är den totala tiden som rsibreak kört.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
rsibreak is already running it is located here:
rsibreak kör redan det finns här:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
provides current times left to breaks and rsibreak status
tillhandahåller aktuella tider kvar till raster, och status för rsibreakcomment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
welcome to rsibreak in your tray you can now see rsibreak:
välkommen till rsibreak i systembrickan ser du nu rsibreak:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& rsibreak; copyright 2005-2006 tom albers, bram schoenmakers
& rsibreak; copyright 2005- 2006 tom albers, bram schoenmakers
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is the longest period of inactivity measured while rsibreak has been running.
det här är den längsta perioden utan aktivitet som mätts upp medan rsibreak kört.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
rsibreak can show a popup near the systray instead of replacing your whole screen with a picture.
rsibreak kan visa en meddelanderuta intill systembrickan istället för att ersätta hela skärmen med en bild.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& rsibreak; was originally written by tom albers. early in the development bram schoenmakers joined the project
& rsibreak; skrevs ursprungligen av tom albers. tidigt under utvecklingen gick bram schoenmakers med i projektet.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is a percentage of activity, based on the periods of activity vs. the total time rsibreak has been running. the color indicates the level of your activity. when the color is close to full red it is recommended you lower your work pace.
det här är procentuell aktivitet, baserad på aktiva perioder i förhållande till den totala tiden som rsibreak kört. färgen anger aktivitetsnivån. när färgen är nära helröd rekommenderas du att minska på arbetstakten.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: