検索ワード: shift worker (英語 - スウェーデン語)

shift worker
skiftarbetare

shift
skift

shift+f8
skift+f8

shift+enter
skift+retur

shift worker shall mean any worker whose work schedule is part of shift work;
skiftarbetare: varje arbetstagare vars arbetsschema ingår i skiftarbete.

"shift worker" means any worker whose work schedule is part of shift work;
skiftarbetare: varje arbetstagare vars arbetsschema ingår i skiftarbete.

early retirement for shift workersand night workers ....................................................................2.7.5.
förtida pension för skift- och nattarbetare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7.5.

we can therefore understand why railway workers protested last year against the shift towards liberalism.
man förstår därför varför de järnvägsanställda förra året demonstrerade mot avregleringens alla avarter.

night workers and shift workers have safety and health protection appropriate to the nature of their work;
nattarbetande och skiftarbetare har ett hälso- och säkerhetsskydd som motsvarar arten av deras arbete,

they will also be covered by certain basic provisions for night workers and shift workers, including health assessments.
de kommer också att omfattas av vissa grundläggande bestämmelser för natt- och skiftarbetare, däribland hälsokontroller.

the directive contains a number of further provisions relating to the protection of the health and safety of night workers and shift workers.
direktivet innehåller även bestämmelser om skydd av natt- och skiftarbetares hälsa och säkerhet.

(a) night workers and shift workers have safety and health protection appropriate to the nature of their work;
a) nattarbetande och skiftarbetare har ett hälso- och säkerhetsskydd som motsvarar arten av deras arbete,

appropriate protection and prevention services or facilities with regard to the safety and health of night workers and shift workers are equivalent to those applicable to other workers and are available at all times.
skyddsåtgärder och skyddsanordningar för nattarbetande och skiftarbetande motsvarar dem som finns för andra arbetstagare och att dessa är tillgängliga alla tider på dygnet.

9 the situation of night and shift workers requires that the level of safety and health protection should be adapted to the nature of their work and that the organisation and functioning of protection and prevention services and resources should be efficient.
9 natt- och skiftarbetandes situation kräver att nivån på säkerhet och hälsoskydd anpassas till arbetets art och att skyddsåtgärder, förebyggande åtgärder och resurser är effektiva.

(b) appropriate protection and prevention services or facilities with regard to the safety and health of night workers and shift workers are equivalent to those applicable to other workers and are available at all times.
b) skyddsåtgärder och skyddsanordningar för nattarbetande och skiftarbetande motsvarar dem som finns för andra arbetstagare och att dessa är tillgängliga alla tider på dygnet.

protection of the safety andhealth of workers directives 89l39lleec and93/io41ec scope doctors in primary healthcare teams average period of work - inclusionof time on call - night workers and shift workers
socialpolitik — skydd för arbetstagares säkerhet och hälsa — direktiv 89/391/eeg och 93/104/eg — tillämpningsområde — läkare inom primärvårdsgrupper — genomsnittlig arbetstid — beredskapstid omfattas — nattarbetande och skiftarbetare

shifts
skiftarbete