検索ワード: sorry, this is an implication question (英語 - スウェーデン語)

this is an open question.
jag konstaterar här att detta är en fråga som ännu är öppen.

indeed, this is an important question.
det är en viktig fråga, fru soltwedel-schäfer.

this is an interesting question in itself.
det är i sig en intresseväckande fråga.

i am sorry but this is an absurd idea.
jag är ledsen, men det är en absurd tanke.

sorry, this item is out of stock.
tyvärr, den här artikeln finns inte i lager.

this is an absurdity.
det är absurt.

this is an important question which remains to be resolved.
detta är en viktig fråga som återstår att lösa.

sorry, this operating system is not supported yet.
detta operativsystem stöds inte än.

i am sorry this speech is so long, but this is an important section.
jag beklagar att detta tal är så långt, men detta är ett viktigt avsnitt.

on behalf of the alde group. - mr president, sorry, this is part two.
för alde-gruppen. - (en) herr talman! ursäkta, detta är andra delen.

mr president, i am sorry, this is on a similar matter, but it is one i have to mention.
herr ordförande, jag ber om ursäkt , det rör sig om ett liknande problem men jag måste nämna det.

mr president, this is an extremely important report because of the health implications.
herr ordförande! detta är ett extremt viktigt betänkande eftersom den handlar om hälsa .

this is an important message with potentially far-reaching implications for all future cooperation.
detta är ett viktigt politiskt budskap med potentiellt mycket långtgående konsekvenser för hela det framtida samarbetet.

it shall inform the manufacturer of any major changes which would have an implication on the validity of the certificate.
det skall informera tillverkaren om alla större ändringar som kan påverka intygets giltighet.

mckenna (v). - mr president, this is an extremely important report because of the health implications.
detta är ett ex tremt viktigt betänkande eftersom den handlar om hälsa.