検索ワード: springboard (英語 - スウェーデン語)

springboard
svikt

springboard country
land som tjänar som språngbräda

springboard to success
en språngbräda mot framgång

a springboard to employment
språngbrädor till jobb

but we have the right springboard.
men vi har den språngbräda som behövs.

a springboard for europe’s future
en språngbräda för europas framtid

we should now use that stage as a springboard.
vi borde nu använda denna plattform som språngbräda.

it has been the springboard for everything that we have done.
det har varit en språngbräda för allt vi har företagit oss.

springboard to success · western scotland, united kingdom
en språngbräda mot framgång · västra skottland, storbritannien

these could provide a real springboard for spatial development.
alla sektorer inom turistbranschen och myndigheterna på de stora turistdestinationerna måste vara uppmärksamma på de begränsningar som turismen innebär i form av belastning på de befintliga resurserna.

effective coordination will make the single market a springboard for recovery.
en effektiv samordning kommer att göra den inre marknaden till en språngbräda för återhämtning.

agriculture is the foundation and the springboard for africa’s development.
jordbruket är den afrikanska utvecklingens grund och språngbräda.

a secure, affordable energy supply is a crucial springboard for growth.
en säker energitillgång till rimlig kostnad är en nödvändig plattform för tillväxt.

8 a secure, a ordable energy supply is a crucial springboard for growth.
8 en säker energitillgång till rimlig kostnad är en nödvändig plattform för tillväxt.

the enlarged eu now gives us a springboard to use our reach and strength to best effect.
det utvidgade eu erbjuder oss nu en språngbräda där vi kan göra det bästa av vår räckvidd och styrka.

the aim was to provide a springboard and political direction for further vital action to be taken.
syftet var då att skapa en språngbräda och politiska riktlinjer för nödvändiga fortsatta åtgärder .

the objective was to offer a springboard for new designers and to demonstrate thecreativity of french spectacle manufacturing.
målet var atterbjuda en språngbräda för nya designers och att visaupp de franska glasögontillverkarnas kreativitet.

i very much hope that this report will serve as a springboard for the much deeper discussion and analysis that we require.
jag hoppas innerligt att detta betänkande kommer att tjäna som en språngbräda för den mycket djupare diskussion och analys som vi behöver.

in my opinion, the dell case has served as a good springboard and it is surely right to continue with this debate.
dellfallet har utgjort en bra språngbräda, och det är utan tvekan rätt att fortsätta denna debatt.

it is for that reason that we want to use the eu-us summit as a springboard for launching strengthened transatlantic commerce.
det är av den anledningen som vi vill använda toppmötet eu-usa som en språngbräda för lanseringen av en förstärkt transatlantisk handel.