検索ワード: sprinkled (英語 - スウェーデン語)

do not store enzepi that has been sprinkled on food.
spara inte enzepi som har strötts på mat.

enzepi can only be sprinkled on certain food (see section 3).
enzepi kan bara strös över viss mat (se avsnitt 3).

moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
likaledes stänkte han ock blod på tabernaklet och på alla de ting som hörde till gudstjänsten.

and he killed it; and moses sprinkled the blood upon the altar round about.
sedan slaktades den, och mose stänkte blodet på altaret runt omkring;

passing among them are eternalized youths. if you see them, you would think them sprinkled pearls.
och de skall betjänas av evigt unga gossar, som du skulle kunna tro vara kringströdda pärlor;

and they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the levites flayed them.
därefter slaktade de påskalammet, och prästerna stänkte med blodet som de togo emot av leviterna; och dessa drogo av huden.

the ‘rogal świętomarciński’ is crescent-shaped, coated with icing and sprinkled with chopped nuts.
”rogal świętomarciński” är halvmåneformad och dekoreras med kristyr och finhackade nötter.

in children who are at risk of aspiration, aged approximately 6 years and under, the hard capsules should be opened and the content sprinkled on food.
till barn, cirka 6 år eller yngre, som ej kan svälja hårda kapslar, kan kapslarna öppnas och innehållet strös på maten.

let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
så låtom oss med uppriktiga hjärtan gå fram i full trosvisshet, bestänkta till våra hjärtan och därigenom renade från ett ont samvete, och till kroppen tvagna med rent vatten.

and he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.
därefter förbrände han sitt brännoffer och sitt spisoffer och utgöt sitt drickoffer; och blodet av det tackoffer som han offrade stänkte han på altaret.

and he slew the burnt offering; and aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.
sedan slaktade han brännoffersdjuret. och arons söner räckte honom blodet, och han stänkte det på altaret runt omkring.

whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.
var och en som kommer vid köttet bliver helig. och om något av blodet stänkes på någons kläder, så skall man avtvå det bestänkta stället på en helig plats.

and they stood in their place after their manner, according to the law of moses the man of god: the priests sprinkled the blood, which they received of the hand of the levites.
och de inställde sig till tjänstgöring på sina platser, såsom det var föreskrivet för dem, efter gudsmannen moses lag; och prästerna stänkte med blodet, sedan de hade tagit emot det av leviterna.

and he said, throw her down. so they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot.
han sade: »störten ned henne.» och de störtade ned henne, så att hennes blod stänkte på väggen och på hästarna; och han körde över henne.

when mixing the product directly into the drinking water system, the contents of the sachet should be sprinkled onto the surface of the water and mixed thoroughly until a clear solution is produced (usually within 3 minutes).
när produkten blandas direkt i dricksvattensystemet ska innehållet i dospåsen först strös på vattenytan och blandas noga tills en klar lösning framställts (vanligtvis inom 3 minuter).

for children under approximately six years of age, the hard capsule may be opened and the contents sprinkled on food (e.g. milk, potatoes or starch based foods) or mixed in formula.
för barn under cirka 6 år kan hårda kapslarna öppnas och innehållet strös på maten (t ex mjölk, potatis eller stärkelsebaserad mat) eller blandas i modersmjölkersättning.