検索ワード: step change (英語 - スウェーデン語)

step change
stegformig ändring

step change point
stegväxlingspunkt

a step change with enlargement
en kraftig förändring med utvidgningen

a step-change is needed.
en förändring i flera steg är nödvändig

we urgently need a step change.
vi behöver en snabb och radikal förändring.

there has been a step change in activity.
aktiviteten har ökat våldsamt.

a step change in infrastructure financing in europe
ett steg mot en ändrad infrastrukturfinansiering i europa

legislation is clearly required for step change envisaged.
lagstiftning krävs onekligen för att genomföra de stegvisa förändringar som vi tänker oss.

a step change is now needed ahead of enlargement"
inför utvidgningen är det nödvändigt att öka arbetstakten.

however it is time for a step change in our efforts.
det är dock dags att angripa frågan på ett nytt sätt.

enlargement will represent a step change in the northern dimension.
utvidgningen kommer att innebära en språngvis förändring av den nordliga dimensionen .

the directive also envisages a step change in the authorisation system.
härvid föreskrivs i direktivet även ett paradigmskifte, ty auktorisationssystemet skall ändras.

europe needs to make a step change in its research and innovation performance.
europas forskning och innovation måste bli mycket effektivare.

last year saw a fresh start, and a step change in how lisbon works.
förra året innebar en nystart och en radikal förändring av hur lissabonagendan tillämpas.

if we are to close this gap, we need a step change in the scale of the informationeffort.
om vi skall kunna fylla denna lucka krävs massiva informationsinsatser.

in all programmes this would represent a step-change from the current level of activity.
detta skulle innebära en förändring av den nuvarande omfattningen på verksamheten inom alla programområden.

we should perhaps reflect on this fact and plan to achieve a genuine step change in the future.
vi bör kanske fundera på detta och försöka få till stånd en verklig förbättring i framtiden.

the fact is that we need a step change in the way we debate climate change, particularly among the public.
faktum är att vi behöver en stegformig förändring av sättet vi debatterar klimatförändringar på, särskilt bland allmänheten .

implementation will require a step-change increase in the budget for training and a higher level of staffing.
för genomförandet av detta kommer det att krävas stegvisa ökningar av utbildningsbudgeten och ett ökat antal anställda.

another method is the introduction of a concentration step change at the beginning of the sampling line by switching from zero to span gas.
en annan metod är att göra en stegvis förändring av koncentrationen vid provtagningsledningens början genom att byta från nollställningsgas till spänngas.