検索ワード: stringency (英語 - スウェーデン語)

f) form and stringency of legislation beyond 2020
f) lagstiftningens form och stränghet efter 2020.

e) form and stringency of legislation beyond 2020.
e) lagstiftningens utformning och stringens efter 2020.

in 1998 and 1999 this budgetary stringency continued as the appropriations
ursprungligt anslag för budgeten 1999

we will support you in uniting policy and financial stringency.
vi kommer att stödja er i brobyggandet mellan politik och finansiell hårdhet.

you said that we must decide between policy and financial stringency.
herr kommissionär, ni sade att man måste skilja mellan politik och finansiell hårdhet.

thus, we recommend greater stringency when the economic climate is good.
sålunda rekommenderar vi ökad åtstramning när den ekonomiska situationen är god.

this approach is part of the member states' efforts at stringency.
detta synsätt är en del av medlemsstaternas strävan efter stramhet.

therefore, the stringency of the requirements on motorcycle emissions will not diminish.
kraven för motorcykelutsläpp kommer således inte att bli mindre stränga.

moreover, i propose more stringency once the commission has taken over the matter.
dessutom föreslår jag mera stringens efter det att kommissionen tagit över ärendet.

this represents an important contribution to budgetary stringency, to which we are committed.
det är ett viktigt bidrag till en strängare budgethållning som vi ordinerat.

the degree of stringency of such security measures shall be determined following a risk assessment.
hur stränga dessa säkerhetsåtgärder ska vara ska bestämmas genom en riskbedömning.

adequate procedures should be laid down which provide a choice between procedures with equivalent stringency.
Ändamålsenliga förfaranden bör fastställas som ger valmöjlighet mellan metoder som uppvisar samma grad av stringens.

firstly, lower economic growth has effectively reduced the stringency of the 20% target.
för det första har en lägre ekonomisk tillväxt gjort 20-procentsmålet lättare att uppnå.

many scientific arguments in fact justify a greater degree of stringency, and mr trakatellis has understood this well.
det är oförklarligt att europeiska rådet insisterar på att det fortfarande skall finnas kvar en sådan oklar definition, respektive icke-definition.

the commission needs to exercise greater stringency, but so too, in particular, do the member states.
kommissionen måste agera med större skärpa, men det måste även, och i synnerhet, medlemsstaterna göra.

as the rapporteur stresses, what is required is greater stringency and a common legislative system applicable to all official monitoring.
som föredraganden påpekar behövs det större slagkraft och ett gemensamt rättssystem som kan tillämpas på all offentlig övervakning.

the common agricultural policy cannot be dictated by budgetary stringency alone if we want traditional farming to survive throughout europe!
det kan inte bara vara budgetdisciplin, som styr den gemensamma jordbrukspolitiken, om vi vill ha bönder som bedriver lantbruk på stora arealer i europa!

"the eesc points out that the increasing stringency of reporting requirements, particularly for listed companies, is jeopardising business confidentiality.
"eesk vill fästa uppmärksamheten vid att de ständigt ökande kraven på rapportering, särskilt för börsnoterade företag, medför att företagshemligheter äventyras.

unemployment may give an impetus to fiscal relaxation, and excessive budgetary stringency may, of course, create unnecessary and intolerable levels of unemployment.
naturligtvis kan arbetslösheten tvinga fram en avslappning i budgeten , och naturligtvis kan också en överdriven budgetåtstramning skapa en icke-tolererad och onödigt hög nivå av arbetslöshet .

as in previous financial years, that would mean budgetary stringency, especially as regards the member states' contributions to the eu budget.
i likhet med tidigare år tar sig detta uttryck i återhållsamhet med budgetmedel, särskilt när det gäller medlemsstaternas bidrag till gemenskapens budget.