検索ワード: sympathise (英語 - スウェーデン語)

sympathise
begripa

i sympathise with the commission.
jag håller med kommissionen .

i rather sympathise with his view.
jag instämmer i stort sett med hans åsikter .

i am sure we all sympathise with the families.
jag är säker på att vi alla har medkänsla med familjerna .

i sympathise with the people fleeing the violence.
jag sympatiserar med de människor som flyr våldet.

mr perry, i fully sympathise with your concern.
herr ordförande! jag har full förståelse för er oro .

mr president, i sympathise with the people of tibet.
jag sympatiserar med folket i tibet.

and the weather- i am sure you all sympathise with that.
för att inte tala om vädret - jag är säker på att ni alla förstår.

i sympathise with producers, because design costs money.
jag har full förståelse för tillverkarna, ty design kostar pengar.

madam president, i should like to sympathise with the commission.
fru ordförande! jag vill uttrycka mina sympatier till kommittén .

the report reflects humane values with which i strongly sympathise.
betänkandet innehåller en rad humanistiska värderingar som jag starkt sympatiserar med.

firstly, i entirely sympathise with the point that mr wijsenbeek makes.
för det första instämmer jag till fullo, med det påpekande som herr wijsenbeek gör.

. british conservatives sympathise with the victims of the summer forest fires.
de brittiska konservativa hyser medkänsla med offren för sommarens skogsbränder .

in writing. - we of course sympathise with the plight of poor countries.
skriftlig. - (en) vi sympatiserar naturligtvis med de fattiga ländernas svåra situation.

i sympathise, particularly against the background of declining aid flows in the 1990s.
jag sympatiserar med detta , i synnerhet med hänsyn till de minskande biståndsflödena under 1990-talet .

mr president, we all sympathise with turkey after the traumatic experience it has been through.
herr talman! vi känner alla stor sympati för turkiet efter de traumatiska upplevelser landet har fått genomlida.

mr president, i sympathise with the commissioner over the vagaries of temperature in this building.
– herr talman! jag förstår hur kommissionären känner sig när det gäller temperaturväxlingarna i denna byggnad.

barton (pse). - (en) madam president, i should like to sympathise with the commission.
tillsynen av försäkringsbranschen är en viktig fråga.

the commission sympathises with these considerations.
kommissionen begriper den inställningen.