検索ワード: the hunter launcher error (英語 - スウェーデン語)

the hunter launcher error
jägaren launcher fel

reference is made to the arefe scale rather than the hunter a scale.
Övergång från hunter-skala a till arefe.

it represents a source of income and contributes to the subsistence of the hunter.
den är en inkomstkälla och bidrar också till samhällenas självhushållning.

deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
sök räddning såsom en gasell ur jägarens våld, och såsom en fågel ur fågelfängarens våld.

the competent authorities shall lay down specific rules applicable to inspection of trophies to be kept by the hunter.
den behöriga myndigheten skall fastställa särskilda regler för besiktning av troféer som jägaren skall behålla.

we should protect the hunter 's right to hunt but we should not guarantee him an unprotected route into retail outlets.
vi bör skydda jägarnas rätt att få jaga, men vi bör inte garantera dem en oreglerad väg till köttdiskarna .

mr president, ladies and gentlemen, in italy we have a saying that the hunter should beware lest he himself ends up the hunted.
herr ordförande, kära kolleger! i mitt land finns det ett uttryck som lyder" de åkte för att spela och i stället åkte de på en blåsning ".

the hunters knew that they had something to hide.
de visste att de hade någonting att dölja.

in the latter case, the hunter must present the wild game to the gamekeeper or game manager and inform them of any abnormal behaviour observed before killing.
i det senare fallet måste jägaren visa viltet för jakträttsinnehavaren eller viltvårdaren och informera denne om eventuellt onormalt beteende som iakttagits före avlivandet.

as for game and game meat, delivered directly by the hunter to the consumer or retailer, these must be considered as traditional food products, which must benefit from specific marketing methods.
när det gäller vilt och viltkött som levereras direkt från jägaren till konsumenten eller detaljhandlaren, måste det betraktas som traditionell livsmedelsproduktion, som skall omfattas av särskilda marknadsföringsmetoder .

hunted animals must be examined by the hunter, a qualified person as referred to in chapter i point 2 or where appropriate a veterinarian as soon as possible after killing and opening in order to detect characteristics which may indicate that the meat presents a health risk
nedlagda djur skall undersökas av jägaren, en utbildad person enligt kapitel i.2 eller vid behov en veterinär så snart som möjligt efter nedläggningen och passningen för en bedömning om det finns tecken på att köttet utgör en hälsorisk.

in my part of the country, there is, from the environmental point of view, no better refrigerator for the hunter than nature 's own cold-storage room.
i min hembygd finns från miljösynpunkt inget bättre kylskåp för jägaren än naturens eget kylrum.

representatives of the hunters have no qualms about calling those opposed to the spring hunt fascists.
företrädare för jägarna hyser inga betänkligheter när det gäller att kalla dem som motsätter sig vårjakten för fascister.

they land on malta simply to rest a short while, only to die at the hands of the hunters.
de landar endast på malta för en kort vila, men deras öde blir att dö för jägarnas kulor.

- to detect any anomalies. the official veterinarian may base his diagnosis on any information supplied by the hunter, where appropriate on the basis of a certificate laid down by the authority responsible for hunting rules, on the behaviour of the animal before killing,
- påvisa anomalier, varvid den officiella veterinären får grunda sin diagnos på jägarens uppgifter om djurets beteende före nedläggningen, i förekommande fall lämnade på ett intyg som fastställts av den myndighet som utfärdar jaktbestämmelser,

insofar as possible, and whenever point 1 applies, the hunter, gamekeeper or farmer, where known, shall be informed when samples are submitted for testing for cwd and the results of a positive rapid test communicated as soon as possible by authorised means.
i den utsträckning det är möjligt, och alltid när punkt 1 gäller, skall jägaren, jakträttsinnehavaren eller lantbrukaren, om dessa är kända, informeras när prover lämnas för undersökning av cwd och resultaten från ett positivt snabbtest meddelas så snabbt som möjligt av myndigheterna.

do they really wish, taking the example of the french government, to have to face twenty problems such as the case of the hunters all at the same time?
vill de, jag talar exempelvis här om den franska regeringen, i morgon få tjugo problem på halsen samtidigt, i likhet med jägarnas problem?

those who, like the union for europe of the nations group, believe that unnecessary panic is being spread and that it is mainly the hunters of birds that need protecting are no more than a small minority.
endast en obetydlig minoritet har samma uppfattning som unionen för nationernas europa och anser att paniken nu sprider sig alldeles i onödan och att det framför allt är fågeljägarna som behöver skyddas.