検索ワード: toinformation (英語 - スウェーデン語)

the application of competition policy toinformation exchange agreements is in general adifficult area.
tillämpningen av konkurrenspolitik när det gäller avtal om informationsutbyte är i allmänhet svår.

europaprovides not just online access toinformation about the european union, it also acts as a genuineelectronic platform.
i italien anordnar formezdecentraliserade utbildningar förtjänstemän om det ”internationellasamarbetet inom gemenskaps-

i.4.1.a web portal will be established on the europa server giving easy access toinformation for:
i.4.1en webbportal skall inrättas på europa-servern så att informationen blir lätttillgänglig för

theupdated site facilitates access toinformation about the commission’s formal or structured consultative bodies, inwhich civil society organisationsparticipate.
den uppdaterade hemsidan underlättar tillgången till information om deav kommissionens formella ellerstrukturerade konsultativaorgan, där det civila samhälletsorganisationer deltar.

all disclosures of api and pnr information by the cbsa are governed by the privacy act, the access toinformation act and the cbsa’s own legislation.
allt utlämnande av api- och pnr-uppgifter från cbsa regleras av lagen om integritetsskydd, lagen om tillgång till information och cbsa:s egna bestämmelser.

the eu has adopted a charter of air passenger rights, including theright to compensation in cases of accidents and where flights have beenoverbooked, as well as the right toinformation.
europeiska kommissionen vill utvidga stadgan så attden även omfattar andra transportsätt och har för avsikt att införa vissaanvändarskyldigheter.

financial and political commitment feasible indicators, data systematised, quality controlled power of decision,accountability,leadership, access toinformation, financialautonomy
ekonomiskt och politiskt åtagande lämpliga indikatorer, systematiserade data, kvalitetskontrollerat beslutsmakt, redovisningsskyldighet, ledarskap, tillgång till information, ekonomiskt oberoende

air passenger rights as an air passenger you have certain rights when it comes toinformation about flights and reservations, damage to baggage,delays and cancellations, denied boarding, compensation in thecase of accident or difficulties with package holidays.
ditt försäkringsbolag har blanketten ”skadeanmälan motorfordon” som underlättar en anmälan på plats om man råkar ut för en olycka i ett annat land.

• • • • will make use of the new technologies (payment methods, dissemination of and access toinformation, etc.).
• skall ta sig uttryck i turistpersonalens vänlighet, tillmötesgående och kompetens,

01_2004_1267_testo_en 4-06-2004 9:10 pagina 65 links with sites of the other institutions, bodies andagencies of the eu, and with the political groups andexternal offices, the europarl site provides access toinformation and documents such as the following:•séance en direct (webpage of the plenary sitting)•calendars and agendas of plenary sittings, committeemeetings, interparliamentary delegation meetings andpublic hearings;•draft reports considered by parliamentary committeesand reports submitted to plenary;•texts adopted in plenary (opinions, resolutions,decisions);•minutes and verbatim reports of proceedings of theplenary sittings;•follow-up to texts adopted in plenary;•written questions (classified by official journal);•reports of the activities of parliament’s committees;•official press releases;•information from a number of press agencies;•summaries on topics of particular interest;•basic documents (treaties, rules of procedure, recent official journals);•fact sheets and studies on various topics;•documents of the acp-eu joint parliamentary assembly; • the work of the conciliation committee.the ‘monitoring of parliamentary acts’ unit analyses andassesses the impact of legislative amendments during thedrafting and implementation of legislative acts and other,non-legislative, texts adopted in plenary.there is also a service known as the legislative observatory, providing an overview of progress oncurrent legislative procedures and all legislativeprocedures concluded by parliament since 1994.the ‘public register of references’, available on europarl,offers direct access to the full text of any document tabledpursuant to parliament’s rules of procedure.
parlamentets generalsekretariat erbjuder tillgång till fleradokumentations- och informationstjänster online somalla finns tillgängliga på servern europarl:•inom europaparlamentet(http://www.europarl.ep.ec/),•för allmänheten (http://www.europarl.eu.int/).utöver allmän information om europaparlamentet och deadministrativa enheterna, förteckningar över ledamöteroch tjänstemän, länkar till unionens övriga institutioners,organs, enheters, politiska gruppers och externa kontorswebbplatser, kan man även från webbplatsen europarl fåtillgång till information och dokument som till exempel:•séance en direct (webbplats för plenarsammanträdet),•sammanträdeskalendrar och föredragningslistor tillplenarsammanträden, utskottssammanträden,sammanträden i de interparlamentariskadelegationerna och offentliga utfrågningar,•förslag till betänkanden som behandlats i parlamentetsutskott och betänkanden som lagts fram i kammaren,•texter som antagits vid plenarsammanträden(yttranden, resolutioner, beslut),•protokoll och fullständiga förhandlingsreferat frånplenarsammanträden,•uppföljning av texter som antagits vid sammanträdet,•skriftliga frågor (ordnade efter eut-nummer),•översikter över parlamentsutskottens verksamhet,•officiella pressmeddelanden,•tillträde till vissa nyhetsbyråers tjänster,•sammanfattningar av ämnen av särskilt stort intresse,•grundläggande dokument (fördrag, arbetsordning,senaste eut),•faktablad och tematiska studier,•dokument från gemensamma parlamentariska avs-eg-församlingen, • förlikningskommitténs arbete.