検索ワード: trading desk (英語 - スウェーデン語)

desk
skrivbord

help desk
hjälpcentral

euro-desk
"euroansvariga"

desk study
studie baserad på dokumentation

desk research.
dokumentanalyser.

desk research;
dokumentationsundersökning.

positions entered into on a trading desk;
positionerna ingås genom ett handlarbord.

which positions may be entered into by which trading desk;
vilka positioner som får ingås genom vilket handlarbord.

the institution shall have in place clearly defined policies and procedures for the active management of positions entered into on a trading desk.
institutet ska ha klart definierade riktlinjer och processer för den aktiva förvaltningen av de positioner som ingåtts genom ett handlarbord.

other criteria which might be taken into account are, for example, the efficiency of the trading desk and the bidding potential.
andra kriterier som kan komma att beaktas är till exempel effektiviteten vid handlarbordet och potentialen att lämna anbud.

(b) the institution shall have in place clearly defined policies and procedures for the active management of positions entered into on a trading desk.
b) institutet ska ha klart definierade riktlinjer och förfaranden för den aktiva förvaltningen av de positioner som ingåtts genom ett handlarbord.

such stress scenarios shall examine the effects of stress to default rates, recovery rates, credit spreads, and correlations on the profit and loss of the correlation trading desk.
genom dessa stresscenarion ska man undersöka effekten av stress på andelen fallissemang, återvinningsgrader, kreditspreadar samt vinst- och förlustkorrelationer på korrelationshandlarbordet.

the integrated broker-dealer has an incentive to place the interests of its trading desks before the interests of the client.
den integrerade mäklaren/handlaren har incitament att låta den egna handelsdeskens intressen gå före kundens intresse.

for the purposes of point (d), the model shall be developed or approved independently of the trading desk and shall be independently tested, including validation of the mathematics, assumptions and software implementation.
i fråga om led d ska modellen utvecklas eller godkännas oberoende av handlarbordet och den ska prövas genom oberoende tester, inbegripet validering av de matematiska grunderna, de gjorda antagandena och dataprogrammeringen.

desks.
skrivbord.