検索ワード: vetting (英語 - スウェーデン語)

vetting
kontrollförfaranden

prior vetting
förhandsgranskning

vetting and barring;
kontroll och hinder.

pre-vetting of passengers
säkerhetsprövning

vetting national rules for tradecompatibility
stålbad för de nya medlemmarnas stålindustrier

1: advance vetting of new aid measures
bild 1: förhandsgranskning av nya stöd

a new approach to vetting the application of the law
8 en ny strategi för övervakning av genomförandet av lagstiftningen

use of vetting and barring of sex offenders to work overseas8;
hindra sexualförbrytare från att arbeta utomlands8.

assess the need to harmonise vetting standards and procedures at eu level
bedöma behovet av att harmonisera standarder och förfaranden för säkerhetsprövning på eu-nivå.

timely vetting of fardc commanders and soldiers is of crucial importance in this respect.
det är härvid av yttersta vikt att man snabbt kritiskt granskar befälhavare och soldater inom demokratiska republiken kongos väpnade styrkor.

article 13 introduces pre-vetting of all advertising and notices by the home member state.
i artikel 13 införs förhandsgodkännande av hemmedlemsstaten av all annonsering och alla meddelanden.

the commission has shown that it is able to meet the very tight deadlines for vetting aid under this framework.
kommissionen visade sig kunna iaktta de ytterst stränga tidsfristerna som föreskrivs i detta regelverk.

this vetting provision is an attack against national minorities in ukraine, the majority of whom are poles.
denna granskningsbestämmelse är ett angrepp mot ukrainas nationella minoriteter , som främstutgörs av polacker .

it is the existence of these exemption clauses that justifies the vetting of state aid which is provided for in the treaty.
de stöd som uppfyller de ovan anförda kriterierna omfattas av tillämpningsområdet för artikel 92.1.

improvements in procedures for the vetting, licensing, regulating and monitoring of contractors and operators in the industry;
förbättra förfarandena för prospektering, licensiering, reglering och övervakning av entreprenörer och aktörer inom sektorn,

in vetting individual applications for assistance, the commission shall take into account the findings of appraisals and evaluations made in accordance with this article.
när de enskilda ansökningarna om bistånd prövas skall kommissionen ta hänsyn till resultaten av de bedömningar och utvärderingar som utförts enligt bestämmelserna i denna artikel.

any person handling classified information pursuant to this directive on behalf of a member state or the commission shall have an appropriate level of security vetting.
varje person som på en medlemsstats eller på kommissionens vägnar hanterar sekretessbelagda uppgifter enligt detta direktiv ska ha genomgått säkerhetsprövning på lämplig nivå.

however, this in no way implies that member states are under an obligation to introduce rules requiring the systematic prior vetting of advertising.
men detta innebär dock inte på något sätt att medlemsstaterna är tvingade att införa regler som kräver systematisk förhandsgranskning av reklam.

whereas, however, this in no way implies that member states are under an obligation to introduce rules requiring the systematic prior vetting of advertising;
men detta innebär inte på något sätt att medlemsstaterna är tvingade att införa regler som kräver systematisk förhandsgransking av reklam.

we should also bear in mind that europe itself is partly responsible for this state of affairs, by not giving sufficient support to de-communisation and vetting movements.
vi bör också komma ihåg att europa självt delvis bär ansvaret för detta tillstånd genom att inte ge tillräckligt stöd åt avvecklandet av kommunismen och de granskande aktörerna.