検索ワード: wish me luck (英語 - スウェーデン語)

so lets do this, wish me luck
önska mig lycka till

i believe that akin birdal would also wish me to make a few fundamental remarks on the present critical situation.
jag tror att det är i akin birdals anda att jag nu kommer med några viktiga kommentarer till den aktuella krissituationen.

i am sure that in the context of this discussion, the house would wish me also to congratulate mr kósa on his election to the intergroup chair.
jag är övertygad om att parlamentet i anslutning till denna diskussion vill att jag gratulerar Ádám kósa till utnämningen till ordförande för tvärgruppen.

let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
må alla de komma på skam och varda utskämda, som stå efter mitt liv för att förgöra det; må de vika tillbaka och blygas, som önska min ofärd.

as you wish me to, i can assure you that the commission will inform your assembly of its work as soon as possible, after it has carried out and concluded its thinking on this.
som ni önskar kan jag garantera att kommissionen kommer att informera kammaren om sitt arbete så snart vi fortsatt och genomfört vår diskussion.

i wish a happy christmas to mr fatuzzo, who today omitted to speak on behalf of the pensioners, but i am sure he would wish me to record that had he spoken, he would have done so.
god jul vill jag även önska fatuzzo som i dag avstod från att tala på pensionärernas vägnar , men jag är säker på att han skulle vilja att jag tar till protokollet att han skulle ha gjort det om han hade tagit till orda .

i will not come back at the end of the debate unless there are specific questions which people wish me to respond to, in which case of course i would be delighted to do so, not least in the minister 's absence in murmansk.
jag kommer inte att tala i slutet av debatten , såvida det inte finns särskilda frågor som ledamöter vill att jag skall svara på, vilket jag, om så är fallet, naturligtvis kommer att göra med nöje , inte minst om ministern har gett sig av till murmansk .