検索ワード: without restriction (英語 - スウェーデン語)

without restrictions
utan restriktioner

the ratification process must be continued without restriction.
ratificeringsförfarandet måste fortsätta utan förbehåll.

f-i wagons that may be shunted without restriction;
f-i vagnar som kan växlas utan begränsning

f-i: wagons that may be shunted without restriction;
f-ii: godsvagnar som inte får växlas över vall eller genom skjutsning.

vehicles meeting these requirements can be shunted without restriction.
fordon som uppfyller dessa krav kan rangeras utan begränsningar.

the ultimate aim is to provide free access without restriction of use
det yttersta målet är att kunna ge fri åtkomst utan användarrestriktioner.

a feed trough which may be used without restriction must be provided.
det skall finnas ett fodertråg som hönsen har oinskränkt tillgång till.

background correction of net pm with hepa filtration is permitted without restriction.
bakgrundskorrigering av nettomängden partiklar med hepa-filtrering tillåts utan begränsning.

sold from stock at retail selling points, without restriction, by means of:
den säljs från lager vid ett försäljningsställe i detaljistledet utan restriktioner

what if they are exposed to such special 'promotion' regularly and without restriction?
tänk om de utsätts för sådant speciellt ”främjande” regelbundet och utan restriktioner?

we have also ensured that tariffs for fees for the liberal professions can be maintained without restriction.
vi har också sett till att avgiftsreglerna för frilansare kan fortsätta att existera utan inskränkning .

in 2004, the united kingdom, ireland and sweden opened up their borders without restriction.
under 2004 öppnade förenade kungariket, irland och sverige sina gränser utan begränsningar.

this regulation does not apply without restrictions.
denna bestämmelse gäller inte obegränsat.

it concerns the right of access to documents without restriction, something which is only rarely utilised.
det handlar om rätten att utan begränsning få tillgång till handlingar , vilken utnyttjas ganska sällan.

combustion of fuels in installations, without restrictions
förbränning av bränsle i anläggningar, utan begränsningar

all exports from the least-developed countries, except arms, can enter the eu market without restriction.
all export förutom vapen från de minst utvecklade länderna kan utan restriktioner föras in på eu : s marknad.

we can import without restriction from all over the world any products from animals that are fed products which are banned here.
vi kan utan begränsningar bedriva import från hela världen av alla slags produkter från djur som har utfodrats med produkter som är förbjudna här.

— a uniform visa without restrictions on territorial validity;
— en enhetlig visering utan territoriell begra¨nsning av dess giltighet,

you can choose any of the scenarios from this list without restrictions.
du kan välja vilket scenario som helst i listan.

that is why we cannot allow the mass transmission of data without restrictions.
därför kan vi inte tillåta massöverföring, dataöverföring utan restriktioner.