人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
[main heading] slots:
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
main heading
encabezamiento principal
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
decision/ main heading
decisión/título principal
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
balance of payments by main heading — 1991
balanza de pagos por conceptos principales, 1991 saldo
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
to produce the main heading you have just read.
para producir el título que acabas de leer.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
balance of payments by main heading 2.39.
balanza de pagos por conceptos principales 2.39 transportes 2.39a viajes 2.39b otros servicios
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
balance of payments by main heading —1992 balance
balanza de pagos por conceptos principales, 19s2 saldo
balance of payments by main heading — 1987 net flow in mio ecu
balanza de pagos por conceptos principales 1987 (saldo)
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
main headings
epígrafes principales
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
there are four main headings:
la comisión propone cuatro grandes vías de actuación:
summary of the main headings
resumen de los epígrafes principales
the main headings of the programme are:
los epígrafes del programa son:
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
the main headings in the model notice are:
en el modelo se incluyen fundamentalmente los siguientes apartados:
the recommendations are presented under four main headings:
las recomendaciones se dividen en cuatro categorías principales:
community aid to the occupied territories has four main headings:
la ayuda comunitaria a los territorios ocupados tiene dos apartados principales:
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
the indicative guidelines may grouped under three main headings:
las orientaciones indicativas se articulan en torno a tres grandes ejes:
the activities covered by the integrated programme fall under five main headings:
las actividades mencionadas en el segundo programa integrado se dividen en los cinco grupos principales siguientes:
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
it draws together the key lines of action under three main headings:
engloba las líneas clave de acción bajo tres títulos principales:
i wish to deal briefly with the main headings of the resolution.
quisiera tratar brevemente los conceptos principales de la resolución.
5. the closing session of the conference tackled the need for change under four main headings:
en la sesión de clausura de la conferencia se abordó la necesidad del cambio en cuatro cuestiones principales:
actions to be debated would be organized under the main headings of the report.
las medidas a ser debatidas se organizarían de acuerdo con los subtítulos principales del informe.
最終更新: 2016-11-29 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE