プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
%1 down%2 up
%1 descarga%2 envío
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
over (1/2) up to 1
de (1/2) a 1
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
2. up to 500 kbps data rate
2. hasta 500 kbps la velocidad de datos
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2. up scoble 12/31/2002
7/31/2016
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
duty cycle [2]: up to 1 %
ciclo de ocupación [2]: hasta el 1 %
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 6
品質:
widths: 1/2" up to 6"
anchos: 1/2" y arriba de 6"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
2) up to 250 cigarettes, 50 cigars;
2) no más de 250. cigarrillos, 50 puros;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2. up to 1.000 revolutions per minute.
2. velocidad de agitación hasta 1.000 rpm.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
from 1/2" up to 6" in diameter.
desde 1/2" arriba de 6" de diámetro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
body: diameter: from 1/2" up to 12” .
diámetro: desde Ø 1/2” hasta Ø 12”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
100% from 2 up to 0 days before the date of arrival;
100% desde 2 hasta 0 días de la fecha de llegada;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
2 up to 90% lower than those from conventional diesel.
2 menores que las del gasóleo convencional.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
program modifications for 2 up to 32 telephone lines are available.
las modificaciones del programa para 2-32 líneas telefónicas están disponibles.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2. up to this point, japan has submitted five periodic reports.
2. hasta la fecha, el japón ha presentado cinco informes periódicos.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
apartments with the same equipment and 1 separate bedroom for 2 up to 6 people
apartamentos con el mismo equipo y 1 dormitorio separado para 2 hasta 6 personas
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this crime is punished with the penalty of imprisonment from 2 up to 10 years.
este delito se castiga con pena de prisión de 2 a 10 años.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
study 1, 6 index lesions; study 2, up to 8 index lesions
estudio 1, 6 lesiones índice; estudio 2, hasta 8 lesiones índice
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
in and out connections from 1/2" (up to 3" upon request)
conexiones de entrada y de salida de 1/2’‘ (hasta 3’‘ a peticion)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
4 fixed-wing aircraft were operated and maintained up to 28 february and 2 up to 30 april 2010
los aviones que se utilizaron y recibieron servicios de mantenimiento fueron 4 hasta el 28 de febrero y 2 hasta el 30 de abril de 2010
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
intramuscular 1 ml/50 kg of weight (2 up to 2,2 mg/kg).
intramuscular 1 ml/50 kg de peso (2 a 2,2 mg/kg).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: