検索ワード: accademico (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

accademico

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

anno accademico 1991-1992 (roma, 1992).

スペイン語

anno accademico 1991-1992 (roma, 1992).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

centro accademico romano della santa croce università di navarra, «humanae vitae» 20 anni dopo.

スペイン語

centro accademico romano della santa croce università di navarra, "«humanae vitae» 20 anni dopo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

members are appointed by the university rector for a period governed by the statutes, on the basis of a resolution of the �฀consiglio di amministrazione or �฀senato accademico.

スペイン語

el rector de la universidad nombra a estos miembros por un mandato cuya duración está especicada en los estatutos de acuerdo con una decisión del  consiglio di amministrazione o del  senato accademico.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

the main tasks of the body are to act as an observatory of teaching activities through an annual report, to draw up advice and proposals concerning student regulations for the �฀senato accademico, and to collaborate with the regional bodies responsible for implementation of the right to university study.

スペイン語

las principales funciones de la comisión paritaria de universidad para la enseñanza y el derecho al estudio consisten en el seguimiento de la actividad docente mediante la emisión de un informe anual, la elaboración de recomendaciones y propuestas sobre los reglamentos relativos a los estudiantes para el  senato accademico y la colaboración con los órganos regionales responsables de la implementación del derecho a los estudios universitarios.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

"==awards and honors==*1952 rené schickele-preis-ehrung*1975 christophorus-buchpreis der christophorus-stiftung des huk-verbandes*1977 großes verdienstkreuz des verdienstorden der bundesrepublik deutschland*1979 roswitha-gedenkmedaille (roswitha-preis) der stadt bad gandersheim*1979 premio letterario internazionale mediterraneo, palermo, italien*1980 premio europa, fiuggi, italien*1985 "accademico ordinario" der accademia tiberina, rom, italien*1985 johannes bobrowski-medaille der cdu der ddr*1986 ehrendoktorwürde der universität pjöngjang (north korea)*1987 heinrich-heine-preis des ministeriums für kultur der ddr*1987 heinrich-mann-preis der akademie der künste der ddr*1987 "donna in arte", provinz rom, italy*1987 "autore dell'anno 1987", città di palestrina (latium), italy*1988 elisabeth-langgässer-literaturpreis der stadt alzey*1988 premio giustina rocca, trani, italy*1991 internationaler literaturpreis ignazio silone*1991 kunst-und kultur-preis der stadt landsberg am lech==writing====novels==*"hochebene", kassel: harriet schleber 1948*"die stärkeren", kassel 1948*"mitte des lebens", frankfurt: s. fischer 1950; engl.

スペイン語

apoyó a willy brandt en su campaña de 1971/72 y fue propuesta a la elección presidencial de 1984 por alianza 90/los verdes, además de mostrar su apoyo a andreas baader y gudrun ensslin, su oposición al asunto del mgm-31 pershing, etc…==premios==*1952 rené schickele-preis-ehrung*1975 christophorus-buchpreis der christophorus-stiftung des huk-verbandes*1977 großes verdienstkreuz des verdienstorden der bundesrepublik deutschland*1979 roswitha-gedenkmedaille (roswitha-preis) der stadt bad gandersheim*1979 premio letterario internazionale mediterraneo, palermo*1980 premio europa, fiuggi*1985 "accademico ordinario" der accademia tiberina, roma*1985 johannes bobrowski-medaille der cdu der ddr*1986 ehrendoktorwürde der universität pjöngjang (north korea)*1987 heinrich-heine-preis des ministeriums für kultur der ddr*1987 heinrich-mann-preis der akademie der künste der ddr*1987 "donna in arte", roma*1987 "autore dell'anno 1987", città di palestrina*1988 elisabeth-langgässer-literaturpreis der stadt alzey*1988 premio giustina rocca, trani, italy*1991 internationaler literaturpreis ignazio silone*1991 kunst-und kultur-preis der stadt landsberg am lech==obra=====novelas===*"hochebene", kassel: harriet schleber 1948*"die stärkeren", kassel 1948*"mitte des lebens", fráncfort: s. fischer 1950; engl.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,740,875,135 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK